花间词 赵崇祚编.pdfVIP

第 1 页 《花间集》卷一 菩 萨 蛮 十 四首 其 一 小 山重 叠 金 明灭 ， 晨 曦 映 照 画 屏 山景 忽 明忽 暗 ， 鬓 云 欲 度 香 腮 雪 。 如 云 的 黑 发 飘 落 在 雪 白的香 腮 。 懒 起 画 蛾 眉 ， 懒 慵 慵 描 画 弯 弯 蛾 眉 ， 弄 妆 梳 洗 迟 。 迟 迟 地 梳 妆 打 扮 。 照 花 前 后 镜 ， 前 镜 对 后 镜 照 着 插 在 发 上 的花 ， 花 面 交 相 映 。 花 儿 和 人 面 交 相 辉 映 。 新 帖 绣 罗 襦 ② ， 穿 上 崭 新 的绫 罗 短 衣 ， 双 双 金 鹧 鸪 。 上 面 贴 着 一 双 金 线 绣 成 的鹧 鸪 。 【题 解 】此 词 表 现 闺 中少 妇 空 虚 、寂 寞 、幽 怨 之 情 ，但 不 是 直 抒 ，而 是 通 过 描 写 少 妇 的 神 态 、动 作 、服 饰 来 暗 示 ，含 蓄 蕴 藉 ，如 陈 廷 焯 《白雨 斋 词 话 》 所 说 ：“若 隐 若 现 ，欲 露 不 露 ，反 复 缠 绵 ，终 不 许 一 语 道 破 。” 【注 释 】① 小 山重 叠 ：指 屏 风 上 所 绘 山景 。金 明灭 ：金 色 曙光 照 着 画 屏 忽 明 忽 暗 。 ② 帖 ：即 贴 。罗 襦 ：短 衣 ，短 袄 。 第 3 页 其 二 水 精 帘 里 颇 黎 枕 ， 水 晶帘 里 玻 璃 枕 上 ， 暖 香 惹 梦 鸳 鸯 锦 。香 暖 的 鸳 鸯 锦 被 惹 来 春 梦 。 江 上 柳 如 烟 ， 江 岸 上 柳 色 如 雾 如 烟 ， 雁 飞 斜 月 天 。 南 归 雁 群 飞 过 残 月 迷 濛 的 云 天 。 藕 丝 秋 色 浅 ， 藕 荷 色 的 衣 衫 似 秋 色 浅 淡 ， 人 胜 参 差 剪 参 差 不 齐 的 头 饰 缤 纷 光 灿 。 。 双 鬓 隔 香 红 ， 两 鬓 的 鲜 花 红 艳 如 火 ， 玉 钗 头 上 风 。 玉 钗 随 着 莲 步 在 晨 风 中轻 颤 。 【题 解 】此 词 写 闺 中女 子 相 思 怀 人 的 微 妙 心 理 。上 片 写 梦 境 ， 下 片 写 晨 起 盛 妆 。俞 平 伯 《读 词 偶 得 》 说 ：“通 篇 如 缛 绣 繁 弦 ，惑 人 耳 目 ，悲 愁 深 隐 ，几 似 无 迹 可 求 。”“江 上 ”二 句 ，为 词 中 名 句 ， 历 来 为 人 称 赏 【注 释 】① 水 精 帘 ：即 水 晶 帘 。颇 黎 ：即 玻 璃 。 鸳 鸯 锦 ：鸳 鸯 锦 被 。 人 胜 ：彩 胜 ，花 胜 ，妇 女 以 为 首 饰 。梁 宗 懔 《荆 楚 岁 时 记 》：“人 日（正 月 七 日 ）剪 彩 为 胜 ，故 称 人 胜 。” 其 三 蕊 黄 无 限 当 山额 ， 额 间 隆 处 的蕊 黄 已模 糊 不 清 ， 宿 妆 隐 笑 纱 窗 隔 。 纱 窗 里 着 晚 妆 的 佳 人 笑 容 暗 消 。 相 见 牡 丹 时 ， 相 见 在 牡 丹 花 开 的暮 春 时 节 ，