牧童流亡记(二) 张修彦.pdfVIP

牧童流亡记 牧童流亡记 ──古罗马奴隶起义中的一个篇章 （儿童历史小说） 作者：（前苏）奥斯特洛明茨卡娅 勃洛姆列 译者： 张修彦 1 牧童流亡记 第15 章 小保护人 克列昂站在前厅中央个双手抓着狮儿的脖圈 1 孩 子和狗的周围聚集了一大批攥着拳头的门客Ｙ狮儿像头 被狗包围的狼那样紧夹着尾巴 0耸着背毛Ｐ咧着牙 4 向四面旋来旋去打量着这群发了疯的家伙只奴隶们则站 得远远的二同情地看着这孩子Ｙ 斯旦宁正挥舞着塑像 4 猛觉得背后有谁一把攥住 了他的手Ｉ力量之大下 竟使这座塑有跳舞人的银像啪 的一声落在地上i胖子愤怒地回过身来 6背后站的竟 是他的大儿子卢采６ “小子好大的胆下管你爹老子的事情来了！”斯旦宁 吁出一口气１嚷嚷道Ｙ “瞧老子不一刀宰了你” 他俯下身去捡银像人 卢采先他一步捡了起来：”儿子的命攥在父亲手里 （注：古罗马时6 父亲有权审判儿子个卖他为奴只甚 至杀了他）８只是你想想i万一狗扑过来怎么办？” 胖子气得喘成一团 i 浑身软绵绵的Ｔ他双眼盯着 160 牧童流亡记 狮儿下 一闪闪到仆人背后去了 1他深知这些奴隶是宁 可自己被撕个稀烂 0 也不会让狗伤着他的１这倒不是 出于对他老爷的忠诚 8 只是因为没保护好老爷Ｔ这一 屋子的奴隶个个都会受到惩罚；万一老爷死于非命Ｔ他 们就会人人被砍头示众下 斯旦宁在通常门客一早上门等候接待时坐的板凳上 坐了下来只 他疲软地挥挥手儿指着克列昂和狮儿： ”与我吊起来打！快！” 孩子和狗的周围掀起了一片叫喊声人只是谁也不敢 打头阵逼近去向 克列昂尽其所能地拉住狮儿个低声儿说：”安静一点 安静一点0 狮儿！” ”爹口你将他们打死了值吗？”卢采平心静气地说 一 “依我看儿 你才买下就打死多不上算 1你还是命令 大伙别嚷嚷Ｔ不要挥动棍子 y 这只会让狗发脾气Ｐ这 牧童自个儿管得住它 i 尔后你再好生想一想０该怎么 办１叫看门人先将我们的琏克斯关进斗室口拿药敷一下 4” 161 牧童流亡记 “是啊是啊1先叫看门人引它出去人”斯旦宁点点 头下 “要是这狗死了8 你妈会发疯的Ｐ” 说话间二从奴隶和门客的脚下猛的窜出一个年近５ 岁的男孩子来 4 人们还来不及一把抓住他口他已跑到 了狮儿的旁边几 “格伊！”斯旦宁惊叫一声上站了起来0 大伙全愣住了 i 虽说当时狮儿安安静静的人还是 没有人敢动弹一步了 人们的喊声停止下来Ｔ保姆从夫人的卧室里直撵出 来6向他扑去几 希望最终能抓住这个淘气的孩子只 格伊将小手按在狗的脑袋上 4 胜利地打量着父亲 ８狮儿抖了一下身子二 呆着不动个斜眼看着这个无所 畏惧的孩子只 “格伊”元老轻声儿叫着8朝小儿子迈上一步了 “别害怕４老爷，”克列昂赶忙安慰他口“狮儿向来 不碰孩子 y 它对那狗也不是一来就向它进攻人打架不 是它挑起的狮儿y向小少爷问问好i这是朋友人” 狮儿晃晃尾巴个伸出右爪来表示欢迎Ｙ格伊说不出 162 牧童流亡记 的高兴人 拍了拍它的爪子了 “我要这条狗只”他说上“把这狗送给我吧一爸爸！” 戈涅 . 斯旦宁不知说什么才好个牧童的那条狗看 上去挺和善的只比琏克斯强多了Ｔ这会儿琏克斯正由人 牵着走过狮儿的身边儿上看门人的斗室里去一它凶恶地 咧着牙只吠了起来了牧童的狗对琏克斯则连眼皮儿