皖北方言声调辨正与教学-中国社会科学网.PDF

2017年 6 期 淮南师范学院学报 No. 6, 2017 第 19卷 （总 第 106期 ） JOURNAL OF HUAINAN NORMAL UNIVERSITY General No. 106, Vol.19 皖北方言声调辨正与教学 以固镇方言为例 孙合肥 (淮南师范学院文学与传播学院，安 徽 淮 南 232038) [摘 要 ]固镇方言隶属于皖北中原官话，和普通话比较，固镇方言有独特的方言特征，尤其是固镇 方言的声调。和普通话相比，固镇方言同样有四种声调调值，但与普通话并不一一对应。探讨固镇方言 声调与普通话声调的辨正关系，以更好地联系方言实际有针对性地开展普通话教学。 [关键词]声调；固镇方言；普通话教学 [中图分类号]H11 [文献标识码] A [文章编号 ]1009-9530(2017)06-0094-05 _ 、弓I 言 有人声，但人声的具体情况颇有不同。据统计，方言 普通话是现代汉民族的共同语，即以北京语音 调类的数目最少的是3 个，最多的是11个（如广西 为标准音，以北方话为基础方言，以典范的白话文 博白话），一般有5个到 7个。在方言和普通话之 著作为语法规范的现代汉语。普通话是汉民族共同 间，调类相同的调值也未必相同。 的交际工具，方言是汉民族共同语的地域分支。随 皖北方言是通行于安徽境内淮河以北的方言。 着社会的政治、经济和文化的日益集中和发展，方 《中国语言地图集》将皖北方言划属于中原官话，固 言的影响正在逐渐缩减，而普通话的影响正在逐步 镇地区属于中原官话信蚌片譺。《安徽省志•方言 扩大。“普通话是为全面服务的，方言是为一个地区 志》把皖北地区的中原官话叫做皖北中原官话，它 人民服务的。推行普通话并不意味着人为地消灭方 主要分布在淮北和沿淮南岸的一部分市县，固镇方 言，只是逐步地缩小方言的使用范围，而这是符合 言隶属之®。固镇县位于安徽省东北部，淮河中游 社会进步的客观要求的。方言可以而且必然会同普 北岸。固镇地区通行的固镇方言属于中原官话，和 通话在相当长的时期内并存，但是必须不断地推广 普通话比较，固镇方言有独特的方言特征，有语音 普通话的应用范围，要尽力提倡在公共场合说普通 方面的特征，也有词汇和语法方面的特征。语音方 话，尽力提倡在书面语言中使用普通话，要纠正那 面的特征又表现在声母、韵母及声调上，比如声母 种不承认普通话，不愿听普通话，甚至不许子弟说 zh 、ch 、sh 和 z 、c 、s 不分，卷舌韵母e r 与舌面元音韵 普通话的狭隘地方观念，纠正那种在出版物中特别 母 a 不分等等，其中声调表现出的特征更加明显。 是文学作品中滥用方言的现象。”訛但是汉语方言 针对固镇方言区的普通话教学就需要分析固镇方 在语音上的差异是比较大的，这势必影响普通话的 言和普通话之间的声调差异，弄清楚它们之间的差 推广和学习。仅以声调而论，各方言区虽然一般都 别，从而掌握好普通话声调的实际发音，读好声调。 [收稿日期] 2017-10-10 [作者简介] 孙合肥（1981-) ，男，淮南师范学院文学与传播学院副教授，语言学博士，研究方向:汉语言文学 ① 《人 民 日 报 》社 论 ：《为 促 进 文 字 改 革 、推 广 普 通 话 、实 现 汉 语 规 范 化 而 努 力 》，《人 民 日 报 》1 9 5 5 年 2 6 日。 ② 中 国 社 会 科 学 院 语 言 研 究 所 编 ：《中 国 语 言 地 图 集 》第 2 版 （汉 语 方 言 卷 ），北 京 ：商 务 印 书 馆 年 ，第 B 3 页 。 ③ 安 徽 省 地 方 志 编 纂 委 员 会 ：《安 徽 省 志 •方 言 志 》，北 京 ：方 志 出 版 社 ，1 9 9 7 年 ，第 1 页 。 第 6 期 孙 合 肥 ：皖 北 方 言 声 调 辨 正 与 教 学