中国加速在非洲、印度和美国的基建能源投资-ProbityEnterprises,Inc.PDF

中国加速在非洲、印度 和美国的基建能源投资 China Accelerates Infrastructure & Resource Investment in Africa, India and the U.S. By David Alioto 26 2014, Spring 封面故事 COVER STORY 日中国正在把发展后的巨额财富 今投入全球经济中。中国已在去年超 越美国，进出口贸易总量排名蹿升 至全球第一。但是与此同时，中国的制造业 作为中国经济的主要推动力之一则在挣扎中 不断萎缩。为了支持经济的长久发展，中国 正在寻求全球范围内的能源、自然资源、食 品市场以及其工业品在国外的市场销路。 　　习近平主席早在去年就已经表示，要把 经济和金融改革作为政府的主要工作之一， 鼓励中国公司更多地在境外投资。因此，中 国公司在境外的投资项目无论从数量还是质 量上都在逐渐提升。中国已经在本国的基础 建设方面作了大量投资。中国政府把近四万 亿投资额中的相当一部分投向境外——主要 集中在非洲、印度和美国。 　　中国的投资策略对每个国家都不尽相 同。就非洲来说，对基本的基建项目，比如 管道、铁路和机场等投资，以求进入非洲令 人垂涎的自然资源领域——获得能源、劳动 力资源和为其本国的工业产品寻求新兴市 中国公司在境外的投资项目无论从数量还是质量上都在逐渐提升。中国已经在本 场。在印度和美国，中国在政治和商业环境 国的基础建设方面作了大量投资。中国政府把近四万亿投资额中的相当一部分投向境 方面在这两个世界大国寻找机会。如果成功， 外——主要集中在非洲、印度和美国。 中国公司将能获准在未来几年内进入上述两 China has already invested huge sums in its own infrastructure. The Chinese 国九万亿美元的基建项目，其中印度占一万 government has now prioritized allocating a major portion of the $3.8 trillion in reserves toward overseas investment – with a key focus on Africa, India and the 亿，美国占八万亿。 United States. 非洲 中国境外投资的主要方向集中在非洲诸国。 hina today is translating its infrastructure. The Chinese government 非洲拥有全球超过 40% 的自然资源，60% expanding wealth into global has now prioritized allocating a major 的可耕地资源，一亿人口的潜在购买力和低 economic clout. The Country last portion of the $3.8 trillion in reserves C 廉的劳动力价格。非洲大陆是世界上劳动力 year overtook the U.S. as the world’s toward overseas investment – with a 队伍增加最快的地区，有五亿人正处于壮年。 biggest trading nation. However, China’s key focus on Africa, India and the United 在未来的 25 年内，非洲的劳