北魏墓志文献校补释例-绵阳师范学院学报.PDFVIP

第３５卷　第１０期 绵阳师范学院学报 Ｖｏｌ３５　Ｎｏ１０ 　 ２０１６年１０月 ＪｏｕｒｎａｌｏｆＭｉａｎｙａｎｇＴｅａｃｈｅｒｓ’Ｃｏｌｌｅｇｅ Ｏｃｔ２０１６ 　 北魏墓志文献校补释例 周　阳，王　羽 （西南大学汉语言文献研究所，重庆　４００７１５） 　　摘　要：北魏墓志是重要的出土文献，全面的搜集和科学的整理是研究的基础。本文以校理《全北魏东魏西 魏文补遗》为例，参以部分古籍、期刊杂志，纠正已有石刻整理成果中的讹误疏失，为科学整理石刻文献提供参考。 关键词：北魏墓志；校补；文献整理 中图分类号：［Ｋ８５２］　　　文献标志码：Ａ　　　文章编号：１６７２－６１２ｘ（２０１６）１０－０１２８－０４ 　　墓志作为重要的出土文献，具有时代准确，材料 官，权任渐轻，五品。梁武帝天监七年（５０８）定为四 可靠的特点，为研究其时期的历史文化提供了许多 班。陈，八品。北魏七品。北齐属左右卫府，员二十 珍贵的原始文献。但由于校录者的疏失，整理墓志 五人，七品上。晋 ·陈寿《三国志》卷二十八魏书二 文献时，其录文存在诸多讹误现象，影响对其进行有 十八：“世语曰：‘咸宁中，积射将军樊震为西戎牙门 效研究和利用。本文以校理《全北魏东魏西魏文补 得见辞，武帝问震所由进，震自陈曾为邓艾伐蜀时帐 ［１］ 遗》 （以下简称《补遗》）的北魏墓志材料为例，参 下将。’”北魏正光二年《郭翻墓志铭》：“魏故襄威将 以部分古籍、期刊杂志，分析归纳讹误类型，纠正已 军积射将军郭君志铭。” 有石刻整理成果中的讹误疏失，为科学整理石刻文 例２　《太武皇帝东巡碑》：“思皇神武，应期挺 献提供参考。 生。含弘宽大，下济光明。” 按：“思、神、应”三字，《补遗》释文阙。且 一、误断标点 “期”，误释作“斯”，又“生”字标点属下句，作“ 皇 □ 碑刻文献一般无标点符号，故校录整理墓志文 武， 斯挺。生合 ， 下 。”误。应期， □ □□ □□ □ □□ 献时，需要校录者根据文意加注标点符号。而在整 义为顺应期运。多指帝王顺承天意而得天下。曹植 理过程中，或释读有误，或不明典故，多会造成标点 《制命宗圣侯孔羡奉家祀碑》：“于赫四圣，运世应 误断。 期。”南朝 ·梁 ·任窻《为范尚书让吏部封侯第一 例１　太延三年《太武皇帝东巡碑》：“……蓝田 表》：“陛下应期万世，接统千祀。”挺、生同义。《广 侯代田，积射将军、曲阳侯□□，射声校尉、安武子韩 雅 ·释诂一》：“挺，出也。”“挺生”连用，谓产生，出 元兴。”（《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇 生。 ［２］３册４ 编》 （以下简称 《北 图拓本汇编》）；《补 例３　景明四年《阎?之造像记》：“夫释加能人 ［１］４６－４７ 积善，非旷劫；修妙果，非当今。是以经像流布，在世 遗》 ） 按：“积”字，《补遗》标点属上句，职官专名被点 教化。修善者，天堂不招而自至。”（《北京大学图书