MacBookPro(15英寸,2008年末机型)iLife软件许可协议补遗MBPro15_Late08_UG_Addendum.pdf

ADDENDUM to Software License Agreement for iLife The first two sentences of Section 2A of the Software License Agreement for iLife are revised as follows: If you have purchased an iLife Family Pack, this License allows you to install and use one (1) copy of the Apple Software on up to a maximum of five (5) Apple-labeled computers at a time as long as those computers are located in the same household and used by persons who occupy that same household. By “household” we mean a person or persons who share the same housing unit such as a home, apartment, mobile home or condominium, but shall also extend to student members who are primary residents of that household but residing at a separate on-campus location. The Family Pack License does not extend to business or commercial users. The remainder of this Section 2 and all other terms and conditions of this Agreement remain in full force and effect. ADDENDUM au Contrat de licence de iLife Les deux premières phrases de la Section 2A du Contrat de licence d’iLife ont été révisées et sont désormais la suivante : Si vous avez acheté un Paquet Familial iLife, cette Licence vous autorise à installer et à utiliser un (1) exemplaire du logiciel Apple sur un maximum de cinq (5) ordinateurs Apple à la fois à condition que ces ordinateurs soient situés dans le même foyer et soient utilisés par des personnes occupant ledit foyer. « Foyer » désigne une ou des personnes partageant le même logement, tel qu’un appartement, une maison, une maison mobile ou une copropriété et s’étend également aux étudiants résidant principalement dans le foyer en question mais vivant dans un campus situé dans un autre lieu. La Licence du Paquet Familial n’est pas applicable aux utilisateurs professionnels ou commerciaux. Le reste de la Section 2 et toutes les autres conditions générales du Contrat restent en vigueur et conservent tous leurs effets.. ZUSATZ zum Softwarelizenzvertrag für iLife Die ersten zwei Sätze von Absatz 2A des Sof