世纪人类面临的大科技难题.pdf

21世纪人类面临的14大科技难题 21世纪 人类面临的14大科技难题 2月15日，美国国家工程院公布由专家评选出的人类在21世纪面临的14大科技挑战，内容涉及 四大主题：环境的可持续性、健康、减少易被攻击性和生活乐趣。这些挑战由美国全国科学基金会 邀请来自各个领域的专家评选，评选结果已由来自50多个领域的其他专家审阅。专家认为，如果这 些难题被攻克，人类生活质量将有所提高。 我们的翻译工作希望能为未来我所科研创新工作提供借鉴和参考。由于14大科技挑战涉及领域 广泛，而我们的英语和专业知识水平有限，翻译中在所难免出现了诸多错误或不确切之处，请读者 谅解。 1 如何经济有效地利用太阳能 2 核融合发电 3 研发二氧化碳封存技术 4 控制氮循环 5 使全球民众喝上洁净水 6 可持续发展的城市规划 7 建立人体健康信息系统 8 开发基因药物 9 对人脑的逆向工程 10 防止核恐怖事件 11 保护网络空间 12 增强虚拟现实 13 发展个性化学习 14 推动自然科学的发展 21世纪 人类面临的14大科技难题 如何经济有效地利用太阳能 目前，在全球所消耗总能量之中，太阳能利用的比重很小——尚不到1%。但其应用潜力远不止于此。 作为一种能量来源，没有什么可以与太阳相比。太阳不停地释放出巨大能量，这些能量远大于以往人 类技术所能生产的各种能量。太阳释放的能量不断辐射到宇宙空间中，只有很小一部分到达地球表面，但 即使这些也相当于现在人类所利用能源的一万多倍。 太阳能的重要性 太阳能对人类能源需求的贡献是巨大的——全球的太阳能发电 是一个数十亿美元的产业，且仍在增长之中。即便如此，目前太阳 能产业在总能源市场中占的比例仍然很小，不足全球消耗总能量的 1%，而矿物燃料（如煤、石油、天然气等）则占到了约85%。 这些矿物燃料不是一种永久性的主要能量来源，它们终将开采 殆尽。除此之外，现有的油、气供应也不能满足快速增长的能源需 求态势。在矿物燃料中，煤炭资源丰富，但其直接燃烧会带来大气 污染和水污染等问题。与其它矿物燃料相比，煤炭的使用更易增加大气中二氧化碳的含量。 太阳能资源丰富，即可免费使用，又对环境无任何污染，是新型可再生能源之中的首选，它是 解决未来能源短缺问题的有效出路。但太阳能的开发利用尚存在诸多挑战。 目前太阳能利用中存在如下几个技术上的薄弱环节：太阳能的收集、转化、蓄能（即把晴朗白 天的太阳辐射能尽量贮存起来以供夜间或阴雨天使用）。针对这三个方面，迄今已经研究出各种各