好女孩，坏女孩1-林洁译.pdfVIP

序 曲 很久前的那一天 秒针发出的细微滴答声在寂静 的空间却异常清晰，规律得让人 产生也许整个世界都停止运转时这个声音仍会一如既往地持续的错 觉，男人带着表的手腕晒得黝黑，眼神却清亮而柔和。清晨 ，湖面 波平如镜，似有似无地笼罩着丝丝乳色的水雾……不可接近 、不容 破坏，满带着静谧和无 以言表的神圣意味 天气很冷，冷到每次呼吸都会呼出团团的白气。这冷冰冰硬梆 梆的气温，让人浑身都不 由自主地起鸡皮疙瘩，衣服和皮肤 间像永 远都隔着凉气似的，然而这样的酷寒却无法冰镇仿佛被盛夏 的暑气 包围着的心，闷热烦躁又无法逃脱，已经好几天了，恩昊都沉浸在 这样一种阴沉郁 闷的心情中。 听到身后传来的脚步声，恩昊深深地吸了口气，感觉冰凉的空 气让纷乱的思绪沉静了一些，才长长地吐了出来。风不大，却带着 彻骨的寒意，湖边结起了一层薄薄的冰 。 一切都和从前一样 。 “大叔 ，你就是那个要和我结婚的人 ，对吧？” 这个不知是该用明朗还是清脆来形容的声音 ，让恩昊转过头来 ， 他一眼就认 出眼前这个带着厚厚手套 的女孩儿 ，嘴角泛 出了一丝笑 意 ，看着她冻得红彤彤 的鼻头就可 以想像 ，整个寒假她肯定都是待 在别墅里享受暖气，足不出户 。 “时间真是奇妙啊，你都长这么大了。” “发出这种爸爸才有的感慨 ，叫你大叔真是叫对 了，大叔啊，我 真 的要和你结婚吗？” 那大概是她小学五年级 的时候 ，那个扎一对羊角辫 、围着褐色 羊毛围巾的小女孩 ，天真纯净的眼睛里却故意流露出了严肃的神情 ， 然而奇异 的是正是那个故作严肃 的眼神给失去 “生气 ”的恩昊带来 了一种莫名 的抚慰 。 “你是为了知道这个 问题的答案才来找我的吗？真伤心，还 以为 你是想念 以前的邻家大哥。” “大叔 ，你 回忆过去美好时光之前可不可 以先回答我的问题啊 ？ 现在距离我被你 的回答吓倒只剩下 分 钟 。” “哈哈哈哈……你真是个有趣的孩子 ！” 女孩睁大双 眼瞪着眼前仰头哈哈大笑的恩昊 。 “这位大叔 ，第一我不是孩子了，第二我觉得我们现在谈的这个 问题是很严肃的，没什么好笑的。” “呵呵，黄毛儿小 丫头不是孩子是什么 ？” “智友 。” “嗯 ？” “我不是黄毛儿 丫头，我叫智友 ，权、智、友 。” “啊 ！好 、好 ，智 友 啊 ，你 从 谁 那 儿 听说 我 们 要 这件事 的。” “还 能从哪儿 ，爷爷那儿呗 ！他简直恨不得我 明天就长到 岁 好把我嫁给你 。” 在韩语字母都还没有学完之前 ，恩昊就 已经知道 了这件事情 ， 虽然听起来好像很可笑 ，但事实就是恩昊 的爷爷在他还是个连结婚 是什么意思都不懂 的小孩子 的时候 ，就一本正经地把这件事情告诉 他 ，那时眼前 的这个小女孩还没有 降临到这个世界上 。 “恩昊啊，爷爷要告诉你一件事，你好好听着 ，你有一个 已经订 了婚 的小媳妇 ，等你长大 了，就要把她娶进来哦，知道 了吗？” 小恩昊看着爷爷严肃 的表情 ，也懂事地作 出一副一本正经 的样 子听着 ，不时点点头 ，可眼里的迷茫神色说明他其实完全不明白 “订 婚 ”是什么 ；等他稍微大一点儿 ，开始能稍微理解爷爷话里 的意思 时，家里对此事 的郑重态度和对所谓 “婚姻 ”这种一知半解事物 的 天然恐惧让他不 由产生一股惶恐不安的排斥情绪 ，这件事成为他为 数不多的几件烦心事之一 ，可到 了青春期 ，恩昊就再也不把它当真 了，爷爷耳提面命 ，每次见面都要重复的那百年不变 的嘱咐理所 当 然地被当成了过耳东风的笑话 。 “那么，不是小孩子的智友 同学现在读几年级了？” “我 已经五年级了哦 ！马上就小学毕业 了 ！” 看女孩完全不受影响的表情 ，仿佛她是刚刚得知关于订婚 的事 情 ，不知道要怎么 回答 眼前这个等待答案 的女孩 的问题 ，