哈代妙语录-(英)哈代著纹绮编.pdf

哈代妙语录 世 界 世界就是为我们每个人而造成 世界就是为我们每个人而造成！ —— 《无名的裘德》 天地间总有一些意想不到的巧事，大自然这个繁忙的母亲似乎也从她那 永不休止的劳动中抽出一点时间来逗她的孩子们欢笑。 —— 《远离尘嚣》 ……爱情，生命和人类的一切在和狂怒的宇宙紧紧地并列在于一起的时 候就显得微不足道了。 —— 《远离尘嚣》 守望着瑰丽的云天，仿佛从昏暗的观众席上看舞台上的辉煌伟绩。 —— 《卡斯特桥市长》 面对着这景色，便有一种自然的本能要把人看作仁慈宇宙中的活点，加 以鄙弃；不过也要记得世上的一切情况，是时隐时现的，也许有一天夜里人 类会无知无识的熟睡了，而这些平静的物像竟汹涌咆哮起来。 —— 《卡斯特桥市长》 在这个一切无常的世界里，我的话也不过人力所及。 —— 《卡斯特桥市长》 他解悟到人生的背道而行的矛盾，也就是说，他解悟到自然总是欣然支 持非正规的社会原则。 —— 《卡斯特桥市长》 世界是一种空虚无味的嘲弄——我认为是这样。 —— 《贝妲的婚姻》 世界对于新奇的事，慢慢自会习惯。 —— 《可敬爱的萝拉》 伴随着泥泞、雾雨、东风和西北风，二月份过去了。田间的凹地里留下 的水迹，由于地势较高，还没有完全消失。小鸟开始活跃起来。一只画眉每 天都在日落之前，飞到靠近妞伯瑞太太宅子的大榆树上，欢快地歌唱着。暖 风和冻土开始使这里成为泥潭。就它本身来说，它比浓雾更令人讨厌。但这 毕竟意味着春天的到来，所以这点不愉快也还是能够容忍的。 —— 《被迷惑的传教士》 那座城市，是人类的导师出现的地方，也是人材汇萃的地方 知识之树就长在那儿，……，那座城市，是人类的导师出现的地方，也 是人材汇萃的地方。 —— 《无名的裘德》 他开始看出来，市民生活里所表现的人生，所有过的历史，要是和大学 的生活相比较，那它的搏动更无限地快，它的花样更无限地多，它的方面更 无限地广。 —— 《无名的裘德》 镇上恰好成立了一个工匠进修互助社。他加入了这个会。……他们想要 增长知识那个共同目的，作成了他们互相结合的紧密媒介。 —— 《无名的裘德》 乡民、农民、卖牛奶的和城里人，他们在这古老的街道里，不用谈话， 而用另外的方式来做买卖。在这里，面孔、手臂、帽子、手杖和身体，全跟 舌头一样在说话。 —— 《卡斯特桥市长》 那个城市里的人一概愚昧无知，只有市民、匠人、酒鬼和叫化子是例 外。……这一班人，当然看到真正的生活；但是在学院里面那些人，可很少 看到真正的生活。