弃儿汤姆·琼斯（二）-北京辉煌前程图书发行有限公司.pdfVIP

弃儿汤姆·琼斯 （二） 〔英〕亨利·菲尔丁 著 石尧 译 目 录 第五卷 比半年略长时间内发生的事 …………………… 1 第一章 论文学中之庄与谐及论此点之原因 ………… 1 第二章 此章写琼斯先生卧床养伤，许多好友纷来探病， 兼及强烈之爱这种感情时隐时显之表现，几难为 肉眼所见。 …………………………………… 7 第三章 此章所叙，使全无心肝之人读之，要认为其中别 无所有，只是无事自扰。 ……………………… 14 第四章 无足轻重的一章，包括一件无足轻重的 琐事。 ………………………………………… 18 第五章 此章甚长，叙一非常重要之大事。 ………… 23 第六章 将此章与前章相比，读者可能会把他以前使用爱 情 一词所犯的滥用误解之过，矫正更改。 …… 34 第七章 在本章中，奥卫织先生卧病在床。 ………… 43 第八章 所叙之事，虽属自然应有，而却令人 不悦。 ………………………………………… 51 第九章 除其它事项，此章还可作伊斯钦尼兹那句话的注 脚：醉后示人心，犹如镜里显人身。 ……… 58 第十章 本章表明奥卫织以及其他更庄重的作家所说的许 多名言皆为真理，他们都无可辩驳地证实：酒往 往为色之先驱。 ……………………………… 64 第十一章 遮这一章里，我们用蒲伯所比喻的那种一句一 英里长的话，做一场血战的引子。在不动刀枪 的战斗中，这场血战可算得是最血肉淋漓的。 …………………………………………… 69 第十二章 遮这一章里，可以看到一番更加动人的光景， 远过于斯威克姆和卜利福身上的血以及二十个 别的人同样的血所能引起的。 …………… 74 第六卷 包括约三星期 …………………………………… 81 第一章 说“爱”。……………………………………… 81 第二章 威斯屯老小姐的性格。她对于世事人情之洞明练 达，及其因洞明练达而对情势有犀利深刻、真知 灼见之事例。 ………………………………… 88 第三章 此章包括两件递向批评家的战表。………… 101 第四章 包括稀奇之事数件。………………………… 108 第五章 本章叙说苏菲娅与其姑母二人之间的 经过…………………………………………… 111 第六章 包括苏菲娅和昂纳阿姨之间的一番对话，可以使 一个好心肠的读者，把看到前一章的光景而引起 的愁烦忧虑，稍微减轻。…………………… 118 第七章 正式求婚的一幅小型图形，这种情境永远得这样 描绘，同时另一种更动人柔情的光景，则依全体 大型勾勒。…………………………………… 122 第八章 琼斯与苏菲娅难中会见。…………………… 129 第九章 比前一章，更像狂风暴雨、雷震 电殛。………………………………………… 132 第十一章 短锻的一章；但其中所叙之事却足使心软的读 者为之感动。……………………………… 148 第十二章 此章载有情书，艺及其他。……………… 151 第十三章 苏菲娅在现在情况下的行动；这番行动在和她 同性别的人之中，凡是有胆量做同样行动的， 绝无人非议；同时讨论良心法庭上一个盘根错 节的问题。………………………………… 158