回顾-爱德华·贝拉米.pdf

序言 1888年，美国作家爱德华 ·贝拉米出版了社会空想改良主义长篇小说《回 顾——公元2000—1887年》。这本书出版后曾经风行一时，在美、英各地销 售一百万册以上，并被译成德、法、俄、意、阿拉伯、保加利亚等国文字。 《回顾》一书的主要内容是：作者从幻想的波土顿城二百年的“惊人变 化”，叙述想像中二十世纪的美国新的社会、生产制度。贝拉米在这部作品 中暴露了资本主义社会制度的各种矛盾和弊病，提出了空想改良主义的经 济、政治主张。 爱德华·贝拉米写作 《回顾》一书，正是美国资本主义经济蓬勃发展的 时期。美国与欧洲的资本主义国家一样，在十九世纪七十年代以后，开始从 资本主义自由竞争向帝国主义垄断阶殷过渡。到了八、九十年代，各种垄断 组织遍及所有工业企业部门，成为垄断资本高度发展的国家。 随着生产力的猛烈发展和资本的高度集中，资本主义固有的各种矛盾也 日益尖锐化起来。1873年和 1883年，美国发生两次经济危机，造成生产缩 减和萧条，数以万计的中、小企业在垄断资本的排挤、打击下纷纷破产，失 业工人迅速扩大到数百万之多。八十年代，美国已成为贫富两端极为悬殊的 国家。占人口百分之十左右的富豪掌握了百分之七、八十以上的社会财富。 垄断资本向工人阶级和全体劳动者进行空前的压榨。这时，资本主义企业中 普遍实行劳动血汗制度，绝大多数工人每日劳动时间在十小时以上，有的竟 高达十五小时。资产阶级利用大量失业工人的存在，数次降低在业工人工资， 并且操纵市场，不断提高工业消费品出售价格，使广大工人、农民收入水平 显著下降，生活日益贫困。 《回顾》一开始就向读者揭露这座富人的天堂和劳动人民的人间地狱， 作者把资本主义的美国社会形象地比做一辆巨大的车子，广大劳动群众在一 条坎坷不平的道路上艰苦地拉着逍遥自在的乘客。拉车人在无情的饥饿的鞭 策下，跌跌撞撞、痛苦呻吟，景象凄惨，而富有阶级却自命高人一等，理应 在乘车人之列。贝拉米抨击资产阶级依靠资本投资剥削工人，作为 “永续的 赋税”，利用失业者的穷困和 “不得已”，迫使别人为自己服务。他揭露了 资本主义社会的不平等——劳动者担负全部沉重的担子，忍饥挨饿；富有的 阶级游手好闲，却过着奢侈铺张的生活，一个个肠肥脑满、珠光宝气。贝拉 米指出，垄断资本产生以后， “造成贫官之间更大的悬殊”，他说，资本集 中比 “任何暴政更为可怕”，大公司为人们“准备了一种人类有史以来最下 贱的奴役的枷锁”，使人类遭遇到了 “更为卑贱、更为可怕的命运”。作者 在小说结束之前真实地报道了城市贫民窟的 “地狱”生活。他指出。资本主 义剥削制度是极不公平、极不人道的。 贝拉米悦，私人资本占有制度在经济上也是 “荒唐”的，这种制度由于 私人生产的盲目性和经营失当，由于相互间的竞争，由于生产 “过剩”造成 的商业危机，以及资金、劳动力不能充分使用，在经济上造成巨大的浪费， 阻碍了生产的发展。他说，整个资本主义生产领域是一个 “辽阔的战场”， 那里进行着 “真正的战争”，作坊和车间是“无数个堡垒”，作业主都把同 行看作应该打倒、扼杀的敌人。作者指出，在资本主义世界，人人背后有一 个 “人世无常”的幽灵，大公司并吞小公司之后，垄断组织之间还要进行规 模更大的火并，直到最大的垄断资本联合起来，再转向垄断市场，任意抬高 价格，向社会大众战斗，使人民 “处于饥饿的边缘”。贝拉米目睹资本主义 经济危机造成生产停顿、企业倒闭，工人失业等后果，他断定，在资本主义 商品生产的条件下，危机像 “旱灾和飓风那样，是没有办法加以防止或控制 的”。 贝拉米意识到私人资本占有制度是一切社会灾难的根源，他从人道主义 观点出发，要求改变这个 “野蛮的”、“不道德的”生产制度，实现合乎人 类 “理性”的、“真正自由、平等、博爱”的社会。但是，贝拉米已不可能 简单地重复早已在人们心目中破产了的、启蒙学者 “理性王国”的诺言。在 他写作本书的八十年代，社会主义思想和著作正在欧、美两洲广泛传播，贝 拉米显然受了社会主义思想的某些启发，他通过小说主人公朱利安·韦斯特 长眠一百多年后的传奇式游历，描绘了一个生产资料公有制的理想社会方 案，这个方案基本上是以当时德国工人运动领袖倍倍尔所著 《妇女与社会主 义》一书为蓝本的。 贝拉米认为首要的问题是实现工商业国有化，由国家接替一切私人企 业，成为唯一的资本所有者。在贝拉米的理想社会方案中，整个国民经济分 归十大生产部门，由国家统一领导管理，按照人民的消费需要，进行有计划