使用《陈太丘与期》ppt.pptVIP

《世说新语》之 陈太丘与友期行 巴州区第八中学 徐 铱 自古英雄出少年 司马光砸缸 曹冲称象 曹植七步作诗 王冕四岁学画 自由大声朗读课文，读准字音，读得流畅。 陈太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不?”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒：“非人哉!与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之，元方入门不顾。 fǒu shě 注意停顿和把握人物对话的语气。 留：人名，地名，物名，职称等，可 照录不翻译。例：陈太丘与友期。 补：在翻译文言文时应补出省略成分。 换：用现代汉语去替换文言词语。 加：把单音节词语变成双音节词语。 调：调整倒装句语序。例：大雪纷纷何所似？ 文言文翻译的原则：信、达、雅 陈太丘与友期行，期日中，过中不至， 太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁， 门外戏。客问元方：“尊君在不?”答 曰：“待君久不至，已去。” 约定 正午时分 不再等候就走了 才 年龄 尊称，您的父亲 通“否” 等待 离开 嬉戏 当时 尊称，“您” 友人便怒：“非人哉!与人期行，相委 而去。”元方曰：“君与家君期日中。 日中不至，则是无信；对子骂父，则 是无礼。”友人惭，下车引之，元