Translation Criticism解析.pptVIP

Translation Criticism Katharina Reiss：Translation Criticism： The Potentials and Limitations，1997， 2000 Peter Newmark:ＡTextbook on Translation 杨晓荣：《翻译批评导论》2005 姜志文、文军：《翻译批评论》，1999 Main Contents B. The Potential of Translation Criticism1. Criticism and the target language text2. Criticism and the source language text3. The linguistic components4. Extra-linguistic determinantsC. The Limitations of Translation Criticism5. Objective and subjective limits of translation criticism6. The special function of translation7. Specially targeted reader groups8. Subjective limits of translation cri