弗吉尼亚 伍尔夫的女性写作之梦——论《奥兰多》与文学传统的对话.pdfVIP

2013 年7 月 妇女研究论丛 July. 2013 第4 期 总第118 期 Collection of Women 爷s Studies No.4 Ser.No.118 弗吉尼亚·伍尔夫的女性写作之梦* ———论《奥兰多》与文学传统的对话 杨莉馨 （南京师范大学 文学院，江苏 南京 210097） 关键词：弗吉尼亚·伍尔夫；《奥兰多》；文学传统；女性写作 摘 要：虽被弗吉尼亚·伍尔夫本人称为“戏作”，小说《奥兰多》却因与文学传统的对话，可以被视为一部经过激进改写的英 国文学编年史。作为伍尔夫唯一一部拥有乌托邦结局的长篇小说，它对男性中心的文学史叙述的质疑、对“时代精神”束缚女性 创造力的反思乃至双性互补写作理想的提出，为读者领会伍尔夫的自由写作梦想提供了重要参照。 中图分类号：I106.4 文献标识：A 文章编号：1004-2563（2013 ）04-0103-06 YANG Li-xin (SchoolofLiterature atNanjingNormal University,Nanjing210097,JiangsuProvince, China) Virginia Woolf, Orlando, literary tradition, womens writing Although Virginia Woolf herself called it a fun play, Orlando engaged in a dialogue with literary tradition and could be viewed as a radically revised British literary history. As the only fiction by Woolf with an Utopian ending, it questions male-centered literary narrative, reflects on the constraints of the spirit of the age on womens creativity and raises, instead, the ideal of androgynous writing. This ideal offers a significant basis to understand the writers free expressions. 作为博览群书的小说家与批评家，弗吉尼亚·伍 多在长达四个世纪的岁月中由男性变为女性的奇幻 尔夫（VirginiaWoolf）与文学传统之间存有极为密切 历史。虽然伍尔夫在日记中屡屡称其为“玩笑”，作家 的联系。由于作家鲜明而自觉的性别立场，她又表现 的丈夫伦纳德·伍尔夫却敏锐地察觉出其中重审乃 出对女性历史、现实与写作的特殊关注，不断思考女 至重构历史的严肃意图，准确地将其定位为“一部讽 [1](P128) 性由于性别视角的不同而在价值评估等方面形成的 刺之作”（asatire）。 伍尔夫后来也承认此书“开