电影剧本 风雪黄昏.pdfVIP

风 　　雪 　黄　 昏 （电影文学剧本 ） 日 堀 辰 雄 原作 宫 内妇贵子 改编 若 杉 光 夫 导演 李 正 伦 译 水泽家 的别墅 门口（轻井泽 七 月 ） 井 上花 子（ 岁 ）背着一只筐子 回来 。 字幕　　昭和十七年① 同上 厨房 花子的远房亲戚三浦志乃 （ 岁）正在用面粉做手工制的 面包 。 花子进来 。 花子　　我 回来啦。 志乃　　回来啦？怎么样 ？ 花子　　挑了蕨菜 ，摘 了五加芽……先生说他 回来 ，就这么 几样东西行么 ？ 志乃　　时局的关系嘛……可是要知道 ，能够弄到羊肉就 已 经不错 啦。 花子放下背上 的筐子 。 花子　　小姐呢 ？ 志乃　　上车站接先生去啦。 花子　　我听邮差大叔说，十字屋那家铺子关 门啦。 志乃 （停下手里的活）什么？又关了一家？ 花子　　说是因为按经济管制法规做不了真正的雪糕 。 志乃 （叹息）小姐又该泄气啦，那是她最喜欢吃的 ① 公 元 年 。 译注 树 林里 穿着 旧制女中制服 的水泽节子（ 岁 ）骑着 自行车而来 。 她两颊绯红 ，光采照人 ，面孔俊秀 。 道路 节子骑车而来。 画外音　　节子！ 节子停车 ，回眸望去。 节 子 啊 ， 您 好 ！ 身穿旧制信州高中制服 的结城达 郎 岁 ），从叉 道 上过 来 。 达 郎　　你父亲 回来啦。 节 子 呃 ，我 这 是上 车 站 去接 呢 。 达 郎啊 ？那是走岔 了。我在车站上 已经见到他啦 。 节子　　哎呀，爸爸真坏 ！他说 四点五十二分的车到嘛…… 达 郎　　听他说坐上一班车走的，和大浦他们在一起 ，现在 已经到家啦。 节子　　您这是…… 达郎　　我上 旧书店看了看，你看，好不容易找到啦。 把瓦勒里诗集给她看 。 节子　　又是诗集 ？ 达 郎　　我喜欢嘛 。没出息吧？非常时期之下还看这东西 。 节子 （一笑 ）幸亏碰上你 ……不然 ，我在车站上该傻等 了。爸爸真坏 。 两人并肩顺来路往 回走 。 对面过来的一个穿国民服的男人 白眼相加 ，走了过去。 达 郎发觉 。 达郎　　你先请吧。我走去。 节子 （天真地 ）你坐在后边好不好 ？ 达 郎……是么 ？那 就我 来蹬 吧 。 节子　　那让你受累啦。 说着把 自行车交给达 郎。 达 郎和节子骑车前进 达 郎兴致勃勃 的面孔 。 节子心满意足 的表情 。 达 郎的画外音　　昭和十七年，太平洋战争开始 以来 已经过 了半年 ， 日本几乎 以世界为敌手进行战争……黑暗、苦难 的时 代即将开始。但是我们毕竟还有称之为青春的东西。 水泽家别墅 院子 两人骑 自行车进 院。 “可 恶 ！” 一声怒喝，两人的车摇摇晃晃地要倒。 节子不由得搂住达郎的腰。 这时，大浦茂春（ 岁