_麦田里的守望者_的语言风格.pdfVIP

名作 外国文学 欣赏 筅 《麦田里的守望者》的语言风格 □李雪平（河南大学大学外语教学部， 河南 开封 475001） 关键词：语言风格 诅咒语 粗俗语 俚语 摘 要：《麦田里的守望者》是美国作家D.J.塞林格在20 世纪50 年代的优秀作品。这位风格独特的艺术天才，在这部 作品中，通过使用大量粗俗语、诅咒语以及俚语等来表现人物个性，反映时代特征。本文分析了该作品极具张力的语言风 格，探讨了作品的成功之处。 文学是语言的艺术。高尔基说：“文学就是用语言 要表现在以下几方面。 来创造形象、典型和性格，用语言来反映现实事件、自 1.诅咒语在文中频繁出现。霍尔顿张嘴闭口都 然景象和思维过程。”语言是文学风格最重要的外在 是 “damn”、“goddamn”（他妈的）、“hell”（该死的），例 标志。美国作家塞林格久负盛名的小说《麦田里的守 如，“我抽了他妈的太多的烟”，“我把他妈的那些包