宁波易得翻译连锁.doc

世纪蓝天翻译 服务热线：0514-7311505 0514-7346610Http:// HYPERLINK Email: HYPERLINK mailto:yztransman@126.com yztransman@126.com Fax: 0514-7346610 地址:江苏省扬州市淮海路98号汇展阁商务中心620室 世纪蓝天翻译兼职笔译译员聘用合同 译员编号： 扬州世纪蓝天翻译中心（以下简称甲方）因翻译业务需要，聘用________________，有效证件（_______________）号码为____________________________(以下简称乙方)为兼职翻译员。本着平等自愿的原则。经友好协商一致，特签订本合同，甲乙双方共同遵照执行。 一．乙方愿意接受甲方聘用担任甲方的兼职翻译员，并按甲方要求参加翻译工作。 二．乙方担任甲方兼职翻译员的主要义务如下： 乙方将按照甲方的要求提供所需的翻译服务，保质保量，按原文排版、按时完成相关翻译任务。 保密义务：乙方保证不泄露翻译稿件的客户的商业秘密及个人隐私。如乙方违反甲方有权扣除相关翻译报酬并要求乙方赔偿甲方的相关经济损失。 3、经甲方同意，乙方不可直接与客户联系并发生业务关系。如乙方违反甲方有权扣除相关翻译报酬并要求乙方赔偿甲方的相关经济损失。 三．译员个人信息及翻译服务报酬 笔译报酬：语种：______ 等级水平：_______ 中翻外按： ______ 元每千原文字结算，外翻中按： _____ 元每千字原文字结算；外语互译按： __________ 元每千原文字结算。 人信息：姓名：__________ 性别：____ 年龄：_____ 出生日期：__________ 所在地区：_______ _____________ （ 填写具体市、镇、区如扬州市广陵区） 毕业院校：_______ _____________ 所学专业： _____________ 最擅长翻译类型：______________ _____________ _____________ 手机：______________ 电话：______________ （必须带区号如0514-7311505） E-mail ： _____________ 备用 E-mail： _____________ QQ： _____________ MSN：_ _____________ 。 持卡人姓名：_____________的具体银行卡名称(如：中国银行扬州分行文昌支行) (最好提供中国工商银行卡) ________________________________________银行卡号：______________________________________________________________。 说明：1、本翻译报酬在翻译项目结束后，在客户到款的前提下，集中于下一个月的5号之前(经客户在任务单上评分、确认无误前提下)领取或汇款。外地银行卡，银行收取的手续费由翻译公司自行承担, 不扣除翻译人员的翻译费用.2、如果没有按时交稿、客户对翻译质量不满意，则要相应的扣除此项目的翻译报酬。 四．如果乙方在受聘期内违反上述规定，甲方有权终止本合同并追究乙方的有关责任。 五．本合同有效期为一年。 六． 此协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有相同的法律效力，协议自签字之日起生效。 甲方（盖章）：扬州世纪蓝天翻译中心 　　乙方（签字）： 2006年 月 日 2006年 月 日