挪威人相信的1件最奇怪的事.docxVIP

智课网IELTS备考资料 挪威人相信的12件最奇怪的事 摘要： 我们今天为大家带来的是挪威人相信的12件最奇怪的事相关内容，希望大家能够对所学的知识进行融会贯通，在备考雅思考试的时候，针对自己的特点进行适当的参考和借鉴，才有利于提高自己的成绩。  我们今天为大家带来的是挪威人相信的12件最奇怪的事相关内容，希望大家能够对所学的知识进行融会贯通，在备考 雅思 考试的时候，针对自己的特点进行适当的参考和借鉴，才有利于提高自己的成绩。  The Winter Olympics are as important as the Summer Olympics.They can be forgiven for this one. After all, it was theInternational Olympic Committee who in 1925 decided to gracewhat started as an International Winter Sports Week with thename Winter Olympics. But lets face it, while the SummerOlympics are a test of mans strength that goes back to ancientGreece, the winter variety is just 48 types of skiing.  冬季奥运会跟夏季奥运会一样重要。关于这一点，我们可以原谅他们，毕竟是国际奥委会在1925年决定给“国际冬季运动周”增光而冠之以冬奥会的名义的。但是，让我们面对事实，夏季奥运会是对人类力量的考验，它的历史可以追溯到古希腊，而冬奥会则仅仅是48种滑雪运动。  It will be sunny on the weekend. Compared to their gloomier Swedish and Finnish neighbors,Norwegians are a chirpier lot. And nowhere is their optimism more obvious than when theyremaking plans for the weekend.  星期天肯定会是晴天。比起他们阴郁的瑞典和芬兰邻居，挪威人更加快活。当他们在做周末计划时，他们的乐观主义是最明显的。  Vinmonopolet saves them from themselves. When it comes to alcohol control, Norwegians areprisoners who love their prison. For them, its a good thing that its impossible to buy a bottle ofwine on a Sunday, or that they can only buy wines and spirits at extortionate prices selected by astate agency.  挪威国家酒局能保护他们免受他们自己的伤害。当谈到酒精控制时，挪威人是喜欢监狱的囚徒。对他们来说，星期天不能买酒是一件好事，或者只能以很高的价格买葡萄酒或烈性酒，价格由国家机关设定。  That they have special skills at solving intractable conflicts. Ever since their mediation led to theOslo Accords between Israel and the Palestinian territories in 1993, Norway has led the field inconflict resolution. Partly as a result of their can-do optimism, Norway has mediated peace deals inGuatemala, Sudan, and Nepal, among others. However, look at the Israeli-Palestinian conflict today,and you realize it doesnt always work out.  他们有解决复杂问题的特殊技巧。自从他们的调停导致了以色列和巴勒斯坦之间的奥斯陆协议，挪威就开始在冲突调节领域处于领先地位。一部分是