场地赛比赛.doc

UCI 自行车规则 PAGE PAGE １ ——————————————————————————————————————————场地比赛 第三部分 场地比赛 TRACK RACES 第一章 组织 ORGANISATION 比赛程序 Race Programme 3.1.001 组委会在每次比赛应该制定一个程序。 3.1.002 这个程序应至少包括以下组织方面的细节： ·声明比赛将按国际自盟的规则执行 ·尽可能的给出比赛的特殊规定 ·比赛程序和时间表 ·场地情况的描述（长度、层面、室内或是室外） ·竞赛指挥部、兴奋剂检查室和新闻间的地点 ·报名单的确认和运动员号码分发的时间、地点 ·领队会的时间和地点 ·颁奖仪式的程序 ·奖金 ·裁判团的组成 ·比赛组织负责人的姓名、地点和电话号码 ·申明将执行国际自盟处罚表 ·被执行的药检规则 秘书处 Secretariat 3.1.003 在整个比赛期间，组委会应该在自行车赛场提供一个有相关装备的固定的秘书处。组委会的代表应该在所有竞赛时间到场（on hand 3.1.004 竞赛指挥部应一直保持到比赛成绩传真到国际自盟。如果裁判员未完成他们的工作，则保持到他们工作结束。 3.1.005 竞赛指挥部应该配备一部电话、一台传真机和一台复印机。 成绩 Results 3.1.006 比赛成绩一公布就应该立即把成绩通过传真机发到国际自盟和它的国家协会，并附上实际参赛运动员名单。 3.1.007 组委会发布的成绩有任何变动，组委会所属的国家协会要立即通知国际自盟，不能拖延。 安全 Security 3.1.008 尽管有法律和行政条款的应用以及个人的自我保持责任，组委会还应保证对场地、赛车场以及所有设备保持良好的状态，并不对安全构成危险 3.1.009 场上比赛的运动员数量不得超过如下规定： 在200米的场地上20人（麦迪逊15个队） 在250米的场地上24人（麦迪逊18个队） 在333.33米的场地上36人（麦迪逊20个队） 3.1.010 在任何情况下，国际自盟不对出现的任何问题和事故负责。 第二章 比赛 TRACK RACES §1 总则 General Observation 参赛 Participation 3.2.001 场地比赛既可以是青年比赛，也可以是其他各种级别的比赛。 运动员的行为 Conduct of riders 3.2.002 运动员不能进行任何妨碍比赛和影响比赛结果的串通、不正当行为或动作。 3.2.003 如果在同一场比赛中，运动员穿着同队队服，他们要穿着一些标记以示区别。 3.2.004 有资格参加复活赛或下一轮次比赛的所有运动员必须参加这些比赛，否则取消比赛资格。除非运动员受到不可抗拒的情况的影响。 3.2.005 运动员不能在自己身上或赛车上携带任何可能掉落在跑道上的物品。他们不可以佩戴或使用任何无线通讯系统。 3.2.006 比赛中运动员不得因为自认为是受到了非常规影响而终止比赛。 3.2.007 除非另有规定，任何摔倒或从车上掉下离开跑道的运动员，在重新上道时，可以得到帮助。但是应在其离开跑道的地方上道恢复比赛。 3.2.008 运动员不可以在兰区骑行，除非是非本意的。 运动员号码 Riders’ numbers 3.2.009 运动员要佩戴2块号码布，以下项目只要1块：1公里计时赛、500米计时赛、个人追逐赛、团体追逐赛和团体竞速赛。 裁判团 Commissaires Panel 3.2.010 裁判团组成根据条款1.2.109所示。 裁决员 Judge-Referee 3.2.011 裁判长将指定一名裁判作为裁决员，他不可以亲自执行这项工作。对争先赛、凯林赛、积分赛和麦迪逊赛，必须要有裁决员。 裁决员将独立监视运动员在比赛中的行为和遵守比赛规则。对于出现的问题，他可以立即、独立给予处罚和根据规则规定做出任何必要的决定。 3.2.012 裁决员可以占据在场外一个安静并使隔离的区域，有好的视线观察到全场。必须提供给他一个直接与裁判团主席联络的手段。在世界锦标赛、奥运会、世界杯的赛事中，裁决员应有可以慢速回放比赛录像的系统。应专门指定一名技术人员协助他并按他的命令操作录像系统。 警告-取消比赛资格 Waining - disqualification 3.2.013 3.2.014 在摩托领骑赛中，绿旗表示警告。 红旗表示取消比赛资格。 黄旗与绿旗一起出示表示取消比赛资格前的警告。 任何情况下，都要出示被警告的运动员的号码牌，或通过视听手段通知运动员。 计时 Time-keeping 3.2.015