中药方命名翻译TranslatonofTCMFormula.pptVIP

中药方命名翻译Translation of TCM Formula 杨明山 参照国外资料 1 方药常用术语 方剂 prescription, recipe, formula 方剂学 prescriptionology** 1 方药常用术语 与方剂有关的术语 1 方药常用术语 与方剂有关的术语 (续) 1 方药常用术语 与方剂有关的术语 (续) 1 方药常用术语 剂型 prescription types 1. 汤剂 (decoction) 2. 散剂 (powder) 3. 丸剂 (bolus, pellet, pill) 蜜丸 honeyed bolus 水丸 water pellet / water-paste pill 糊丸 paste pill 濃縮丸 condensed pellet 1 方药常用术语 剂型 prescription types (续) 4. 膏剂 (extract, ointment and plaster) 浸膏 extract 流浸膏 liquid extract 煎膏 decocted paste 软膏 ointment, paste 硬膏 plaster 5. 丹剂 (elixir, dan) 6. 酒剂 (medicated wine, vinum) 7. 茶剂 (medicated tea) 8. 药露 (distilled