2018-2019学年高中语文 第一课 第1节 美丽而奇妙的语言--认识汉语课件1 新人教版选修《语言文字应用》.pptxVIP

认识汉语; 新近一则报道：作为每年一度的传统项目，复旦汉语言文字大赛主要考查汉语言的基本知识，包括汉字的结构、多音字的读音、成语解释等，每个学院、系都组队参加。 留学生队过去常常是倒数第一、二名，这次却跃居第一名。中国学生队在基础知识方面的优势大大减弱，而在需要表演的部分，又不如留学生放得开，最终输给了留学生队。需要特别指出的是，考虑到刚刚参加过高考的学生在汉语基础知识上比较扎实，许多学院都是以一年级学生为主组队参赛的。“呱呱坠地”不能读作 “guaguazhuidi”，“炙手可热”并不是东西太烫手的意思…… 最后夺得第一名的却是留学生队！这一结果让大多数评委大跌眼镜。;作为我们这个四大文明古国中唯一有幸保存本国语言文字的国家，在经历了数千年的岁月风雨之后，如今却不得不面对有着“霸权”称号的英语语种的严峻挑战。 语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号，真实记录了一个民族的文化踪迹，成为延续历史与未来的血脉。丢弃了母语、冷落了母语，我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗，成为千古罪人。;舍弃母语就等于亡国。;汉语是华夏民族最主要的语言，也是全世界最美丽的语言，它的一个字里面就可能蕴藏着一句话或一个故事，可以这么说，全世界只有汉语才能称得上是学无止境，世界上没有什么语言可以与汉语的博大和精深相比。 ;和绅：纪侍郎,纪大人，这是何物？是狼（侍郎）是狗? 纪晓岚：和尚书和大人，这好办，看尾巴尖呀，下垂是狼，上竖（尚书）是狗，记住了，尚书是狗。 旁一御史：巧言舌辩！狼吃肉，狗吃粪，它吃肉，是狼(侍郎)是狗毫无疑问！ 纪晓岚：狼性固然吃肉，狗也不是不吃，它是遇肉吃肉，遇屎(御史)吃屎，御史吃屎！;下面的两副对联你能对出下联吗？;西安事变,张无忌,杨不悔 安史之乱,郭破虏,李莫愁 ;上联：才思周密成佳作； 下联：锋剑精薇舞长天。 上联：超人宇内张天翼； 下联：才士山中纪晓岚。;请准确读出下列对联各字的读音;下面句子有多少种读法;请将右图拆成一首绝句;猜字谜;去, 一直去 林木森森 黄昏时分芭蕉旁 回首望泰山 秀才 个个参加运动会 或重于泰山，或轻于鸿毛 雪落横山 左不出头，右不出头;考考你;考考你;是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还是一群蝴蝶?;你能举出这样的例子吗?;日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。 把这两句翻译成英文,鸟和花应该用单数还是复数?;男狗,女狗?;大 big large 年龄大在英语中是否能用big或large表示？你能举出相似的例子么？;这首诗中，应该用第一人称的我还是用第三人称的他？;翻译成英文时，主语应该是第一人称还是第三人称？应该是我下厨房还是她下厨房？应该是过去时态还是现在时态？ 这需要由翻译者自己决定，翻译者的抉择也决定了作品与读者的关系：在第一人称的情形下，关系极为迫切，因为读者成为演出人；在第三人称情形下，关系就淡了很多，因为读者已经退为观察人了。; 外国人说话为什么让人疑惑？;别人借刀，比尔为什么说得那么恐怖。; 关注文本说说比尔为什么会闹笑话？;引子概说;我们的母语——汉语什么是现代汉语;; 板凳与扁担 　　 板凳宽，扁担长。　　 扁担没有板凳宽，　　 板凳没有扁担长。　　 扁担在绑在板凳上，　　 板凳不让扁担绑在板凳上，　　 扁担偏要扁担绑在板凳上。 ;初入江湖：化肥会挥发?? 小有名气：黑化肥发灰，灰化肥发黑?? 名动一方：黑化肥发灰会挥发；灰化肥挥发会发黑?? 天下闻名：黑化肥挥发发灰会花飞； 灰化肥挥发发黑会飞花?? 一代宗师：黑灰化肥会挥发发灰黑讳为花飞； 灰黑化肥会挥发发黑灰为讳飞花?? 超凡入圣：黑灰化肥灰会挥发发灰黑讳为黑灰花会飞； 灰黑化肥会会挥发发黑灰为讳飞花化为灰　?? 天外飞仙：黑化黑灰化肥灰会挥发发灰黑 讳为黑灰花会回飞；灰化灰黑化 肥会会挥发发黑灰为讳飞花回化 ;;相对于单纯词来说，合成词就是由几个语素构成的词。 ; 只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那磁石一般的向心力当必然长在。 譬如凭空写一个“雨”字，点点滴滴，滂滂沱沱，淅淅沥沥，一切云情雨意，就宛然其中了。视觉上的这种美感，岂是其他语言所能满足的。;;练习1、判断下列虚词使用的正误，