美国移民合作协议.doc

PAGE PAGE 6 USLawChina Inc. Add: 13337 South St. #500 美国移民合作协议 合作对象： 甲方： 地址： 乙方：USLawChina Inc.美国法律联营网 地址：13337 South St. #500, 合作期： 自 年 月 日到 年 月 日，为期一年；如双方未提出终止本约，本合约将自动延期一年，不限延续次数。 合作方式及利润分配：为更广泛地服务客户，同时加强与中国大陆地区的同业达到中国市场的协业化，共同分享美国移民业务的市场，乙方发展甲方作为在中国的联络处。甲乙双方据此达成如下合作协议，合作可根据具体案件选择性的采用以下两种方式（选择移民手续外包合作方式，甲方需租用乙方移民签证管理系统（简称QS系统）；未租用系统则只能以移民手续全权委托合作方式）： 移民手续全权委托 甲方安排乙方律师或顾问，通过视频系统帮助甲方与客户洽谈相关案件及签订合约，并将案件交给乙方办理，可获取视频面谈咨询费的50%、签约服务费的15%-20%，其中甲方案件提成比例及方式具体如下： 视频面谈：甲方提成面谈咨询费50%； 非律师送件服务：甲方提成合约服务费的20%； 律师送件服务：甲方提成合约服务费的15%； 境外公司协助的服务：甲方提成合约服务费的15%； 上述服务的具体类别请见附件一：移民手续全权委托服务。 甲方负责向客户收取费用，并按照合约中约定的付款步骤将无责任收入扣除提成比例后汇至乙方账户，但规费、杂费、邮寄费需由客户在案件开始办理时支付。注： 无责任收入：是指不会发生退费的收入或根据合约结案的收入。 移民手续外包甲方在和客户签约后，通过移民签证管理系统（简称QS系统）委托乙方律师办理案件。乙方的“移民手续外包服务”提供一百多种美国各类移民和婚姻服务。移民手续外包服务具体案件类型及价格请见附件二：移民手续外包服务类型及费用。甲方负责向客户收取费用，在案件开始办理时按照附件二的费用列表将规费、杂费、邮寄费、USLawChina服务费汇至乙方账户。注意：附件二列表中的规费以美国移民局、国务院等机构的现行规定为准；USLawChina 的收费会因案件难度或特例而有所调整，价格调整都会事先告知。 合作事项： 移民手续全权委托 甲方义务： 具备经中国相关政府部门核发的合法证照； 自备配套电脑及视频设备； 接待乙方业务范围内的所有上门客户； 与乙方客服部门配合，安排客户与乙方顾问、律师的付费咨询面谈； 协助收取客户文件资料； 协助收取各项费用；将无责任收入汇至乙方账户。 乙方义务： 具备经美国相关政府部门核发的相关证照； 合约存续期间，乙方在USLawChina网站的“联系我们”栏位、USLawChina周报、月报上注明甲方为USLawChina在中国的联络处，并向乙方寄发USLawChina中国联络处标志； 安排美国律师或顾问与客户视频面谈，了解客户个人情况并指导。咨询收费分两种： ￥800/次，针对个案，不限时间； ￥2,000/案件，针对个案，不限时间、不限次数，直至圆满解决客户难题。咨询完毕后如果选择相关案件服务，咨询费将从服务费中抵扣。 甲方提成视频面谈咨询费50%； 如果客户对咨询结果不满意，乙方将全额退还咨询费。 指导填写案件问卷表、搜集资料、初步评估客户资格、提供与客户的合约，确定案件总价格及付款方式、退款条件，协助签约； 查询美国移民法及判例，美国国务院、移民局、劳工局、美国律师协会、领事馆等机构的规定及官方备忘录、会议记录等，为案件提供法律依据； 和移民律师email、skype、电话往来； 准备案件所需文件资料，包括写给移民局、劳工局、领事馆等机构的信件，填写表格、文件翻译、公证、认证； 转交移民局、领事馆等机构文件，通知客户案件进度、补件、体检、面谈等； 指导客户移民局、领事馆面谈； 案件结束后，如有需要，由美国律师事务所开立与签约价格等值的收据给客户； 提供视讯系统； 乙方将移民局领事馆等机构的官方通知信（例如：收件通知、补件通知、面谈通知、批准通知）转交给甲方。 移民手续外包 甲方义务： 具备经中国相关政府部门核发的合法证照 自备配套电脑及视频设备 回答客户咨询电话及上门客户的咨询 与客户面谈，并负责签约 租用乙方的美国移民签证管理系统（简称QS系统） 收取客户文件数据； 收取各项费用；在各案件开始办理时将