世界银行保障政策审议与更新建议方法文件-Consultations.PDFVIP

世界银行保障政策审议与更新建议 方法文件 2012 年10 月10 日 这份文件是《世界银行保障政策审议与更新建议：方法文件》，2012 年10 月10 日版本的中文翻译，以供 相关部门人员参阅。若此翻译版本中任何文字内容与英文原版不符，均以英文官方文件为准。 缩略语 BP 世行程序 CODE 发展成效委员会 DPL 发展政策贷款 EXT 对外事务部 IEG 独立评估局 IFC 国际金融公司 LEG 法律部 MDB 多边发展银行 MIGA 多边投资担保机构 OD 业务指导 OECD 经济合作与发展组织 OMS 业务手册条例 OP 业务政策 OPCS 业务政策与国家服务部 OPN 业务政策说明 OPSOR 业务风险管理部 PforR 结果导向型规划 SDN 可持续发展网络部 UCS 使用国家制度 UN 联合国 世界银行保障政策： 审议与更新建议 方法文件 目录 内容提要 1 I. 背景 2 II. 审议与更新的理由 4 III. 审议与更新的目标 5 IV. 审议与更新的范围 7 V. 管理层补充行动：加强实施、监督、监测和报告 9 VI. 机遇与风险 9 VII. 审议与更新程序和磋商 10 VIII. 人员配备与管理 12 IX. 下一步计划 13 保障政策审议与更新 方法文件 内容提要 1. 本文件的目的：世界银行正在开始对其目前的环境和社会保障政策进行为期两年 的审议与更新，为此编制了本方法文件。保障政策旨在通过帮助世行在项目和计划中避免 或减轻对人和环境的伤害，实现可持续性和发展成效。此次审议与更新旨在使这些政策更 好地适应不断变化的借款国需求和愿望以及外部环境和世行的业务发展。本文件将简要介 绍保障政策的演变，说明审议与更新的方法、理由和目的，并概述审议与更新的范围。 2. 审议的理由：开展此次保障政策审议与更新有很多原因：借款国的情况发生变化； 对全球公域的价值和脆弱性的认识提高；世行业务发生变化；私营部门的作用增大；以及 2010 年对保障政策所做评估。世行认识到，内外部因素交汇，使得现在有必要及时对保 障政策进行审议与更新。世行积极致力于与借款国、发展伙伴、合作机构、从业人员以及 广大公民共同促进环境和社会的可持续发展，将其作为一个全球公共品。 3. 审