对外传播理论研究现状及前瞻.doc

PAGE PAGE 1 “传媒产业化发展与传媒理论创新高峰论坛” 对外传播理论研究的初步成果 魏秀堂 内容提要：改革开放以来，我国新闻传播理论研究蓬勃发展，硕果累累。作为其中一个分支——对外传播理论的研究，也有了良好的开端，为继续发展打了很好的基础。特别是两位对外宣传的老前辈、对外传播的实践家和理论家段连城和沈苏儒的几本著作的问世，更标志着我国的对外传播学已经走过了奠基和开创阶段。 相对于新闻传播理论的总体研究而言，对外传播学还没有引起国内学者们的普遍重视，相关的著作也少而又少。因此，段连城和沈苏儒的书，就弥足珍贵。本文介绍的是他们两人的著作，从中看到的是我国对外传播理论研究的初步成果，进而可以沿着他们的足迹，找到新的研究方向，从而促进中国特色对外传播理论研究的丰富和发展。 关键词：对外传播、外宣、理论研究 一、段连城为对外传播学奠基 曾任中国外文出版发行事业局局长的著名编辑家、翻译家段连城同志离开我们已7年了，但人们并没有忘记他，因为他虽过早地走了，却把一部传世之作——《对外传播学初探》留给了后人。他为我国对外传播事业建立的理论丰碑，连同他对这一事业的其他贡献，还有他的高尚人品，都常让我们把他怀念。不久前，他的《对外传播学初探》（增订版）由五洲传播出版社出版，段连城和由他奠基的对外传播学，在对外传播界又成了一个热门话题。 段连城（192