“着”的语义分及其语法意义［＊］.docVIP

【标 题】“着”的语义分布及其语法意义［＊］ 【正 文】 引言 从句法分布上看，“着”主要呈现出如下分布形式〔1〕： （附图 [图]） 句法分布是语言单位的重要属性之一。但是为了了解语言单位的内在结构，必须通过句法分布来进一步 描写语言单位的语义分布。本文以“着”的上述句法分布为线索，探讨“着”所出现的语义环境，继而概括 “着”的语法意义，并讨论相关现象。 一、“着”的语义分布 1.1 V着 “V着”是“着”的最简分布形式。独立成句的“V着”一般是祈使句。如： 听着！ 躺着！ 这种句子表达的意思是，要求进入某种状态或保持某种状态。有如下扩展式： 听着点儿！ 想着点儿！ 看着点儿！ 学着点儿！ 能够有扩展式的“V着”中的“V”，一般指具有均匀状态的动作，如听、看、想、学、拉、扶、拽等。 非均匀状态的动作，没有这种扩展式。如： 躺着点儿（×） 吃着点儿（×） 踢着点儿（×） 打着点儿（×） 在“躺、吃、踢、打”类动作的过程中，动作会发生态质的变化。 有扩展式的“V着”表示要求保持某种状态，无扩展式的“V着”表示要求进入某种状态。 1.2 SV着 “SV着”可具体分为如下几类。请看例句： A 交通艇向前疾驶着。 B 灯笼在那儿挂着。 汽车在公路上飞奔着。 菜在桌子上摆着。 东郭先生在路上走着。 花在花瓶里插着。 A类的S和V之间有一种“施事——动作”的语义关系， 全句呈现出动态的特征，可以说是一种动态句；B 类的S和V 之间没有直接的语义选择关系，全句呈现出静态的特征，可以说是一种静态句。 A类的语义结构可描写为：施事——动作的状态呈现（动态句） B类的语义结构可描写为：主体——处于某种状态（静态句） 1.3 S(,1)S(,2)V着 请看例句： 汽车门开着。 大门口灯亮着。 这类句式的语义结构是：某处——某事件 例句中的“汽车”可视为广义的处所，因为这类句中的S(,1)和S(,2)之间必有一种包含关系，即S(,1)包 含S(,2)，正因为如此，可有如下转换式： 汽车的门开着。 大门口的灯亮着。 但是转换前后的句子的语用结构不一样了。转换前，处所是话题；转换后，处所不是话题，处所所修饰 的事件的主体成为话题。而且，转换前，事件是说明；转换后，事件中的状态成为说明。 另一方面，由于此类句式的语义结构是：某处——某事件。因此事件中的主体也可后出现，形成如下句 子： 汽车开着门。 大门口亮着灯。 但是，转换前后的语用结构也不一样了。转换前，语义重心是事件的状态；转换后，语义重心是事件的 主体。 1.4 SV着O 从语义上看，SV着O可具体分为如下几类： A 大家唱着歌。 B 屋里开着会。 C 台上坐着主席团。 妈妈读着信。 外面下着雨。 床上躺着三个人。 A类中的SVO的语义关系是“施事——动作——受事”，其动态性较强；B类中的SVO的语义关系是“处所 ——不及物动作——施事”；C 类中的SVO的语义关系是“处所——动作——主体”。B、C 类是一种静态句 。 1.5 SV(,1)着V(,2)（O） 先请看例句： 小王蹲着吃饭。 小李躺着看书。 很明显，从语义上看，V(,1)是V(,2)的状态（方式也可看作是状态的一种抽象形式）。 此类句式中的V(,1)和V(,2)一定不能同形，而且V(,1)很少有扩展形式，而V(,2)却可以有较自由的扩展 形式。如： 李明眼看着被那个人抢走了钱包。 小王笑着把小李推到了旁边。 这说明，V(,2)是结构中心，V(,1)是语义重心。 1.6 SV(,1)着（O）V(,2) 请看例句： A 他抓着我的手不放。 B 他按着爸爸的话做。 我们租着房子住。 我顺着河边走。 A类的O可以省略。省略后同1.5中的句式。B类中的V(,1)是V(,2)的方式。方式是一种抽象化了的状态。