三. 标目和其他.docVIP

三. 標目及其他 . 著錄以後, 接著要給標目或劃一題名 . Part II 祗針對作品外部關係, 不處理其物理性 Choice of Access Points 21 | | Headings for Persons 22 Geographic Names 23 Headings for Corporate Bodies 24 Uniform titles 25 | | Reference 26 . 還須區分同名之人名、地名、團體名稱 (22.17-.19, 23.4, 24.4C) 導論 20.1. 根據第一編的規則把作品著錄好了以後, 接下來就是加上標目或劃一題名; 但是, 以 正題名為標目時, 則直接以著錄的第一個細目為標目, 不必重複, 請參見 0.6的說明。 第二編的規則是討論, 如何選擇主要款目及附加款目的檢索項 (第二十一章),名稱標目 及劃一題名的型式 (第二十二章至第二十五章),以及參照 (第二十六章);每一章都是先敘明 通則, 再討論專則, 沒有專則適用於某些特定問題時, 則採用通則來解決它們。 雖然有的時候以特定作品為例, 說明某些規則的用法, 可是第二編的規則是針對作品而 言, 而不在意作品所依附的媒體。 所以第二編的規則適用於所有的圖書館資料, 不論它們以何種媒體出現, 也不在意它們 是否為連續性出版品。 20.2. 第二十三章討論地名, 大部份的情況下, 地名是用做團體名稱的一部份, 但是卻又產 生了一些其他的難題; 地名本身也可以是一個標目, 所以同一個地方, 當它作為團體名稱的 一部份和作為標目, 有時會有明顯的不同。 20.3. 做為標目的名稱, 除了它自身之外, 有時還需要其他的添加, 第二十二、二十三、二 十四章有些規則就是用來規定這些添加的 (見 22.17-22.19, 23.4及 24.4C) 。在目錄之中, 若不加上這些添加物, 可能出現多個相同的名稱標目時, 應該適時的加上去; 第二十二章裡 還有一些變通的規則, 對所有的標目加上這些添加物, 以避免將來可能的衝突。在自動化的 目錄之中, 多半會加上這些添加物, 但是經此而產生的印刷目錄則不必一定有這些添加物。 例子 20.4. 第二編的例子是用來說明規則的, 而不是規定該怎麼使用規則, 這一點和第一編的例 子有同樣的性質; 而且它們只是用來說明該規則用來解決某個特定問題的方式, 其他的附加 款目 (在第二十章中) 或參照 (在第二十二至二十五章中) 也可能有解決同一問題的例子, 只是沒有特別標明而且。 當某個例子規定以題名為主要款目 (或附加款目) 時, 應視情況把當時的題名解釋成正 題名或劃一題名; 當規則或例子規定要用名稱題名附加款目時, 視情況可能需要另外再加一 個題名的附加款目。 例子的印刷方式 (版面及字體) 只是用來幫助我們使用規則, 不要把它視為標目及劃一 題名的規定版面及字體。 第二十二章至第二十五章中, x 表示此地需用一個 見; xx 則表示此地需用一個 參 見 。 本編 (尤其是第二十一章及第二十五章) 例子中的書目著錄細目, 根據第一編而成的; 它們並不是一個完整的著錄, 只記載與選擇檢索項及其型式有關細目。  第二十一章 檢索款目之擇定 21.0. 通論 21.0A. 主要款目及附加款目 21.0A1. 本章規則用於選擇檢索款目 (標目),供檢索目錄中的書目記錄 (見第一編) 。其中 有一個作為主要款目, 其他則為附加款目; 每個規則都只論及一個特定的問題, 比較概括性 的問題 (如: 集叢款目及題名附款目) 則在附加款目的規則討論 (見 21.29-21.30) 。 21.0B. 選擇檢索項的依據 21.0B1. 應以主要著錄來源 (見 1.0A)為選擇檢索項的依據, 作品中其他顯著的敘述也應列 入考慮 (見 0.8);原則上, 應該只能以作品本身為選擇檢索項的依據 (如: 圖書的正文、錄 音帶的音聲),當主要著錄來源的敘述不夠清楚或不完整時, 才能考慮作品以外的敘述。 21.0C. 例子的型式 21.0C1. 檢索項的型式, 請參見第二十二章至第二十五章的規定, 本章的例子並未考慮其型 式; 當例子的說明是 Main (or Added) entry under title時, 即表示該採用題名或劃