校园日语情景对话 刘一.pdfVIP

前　　言 　　　 本书适于有一定日语基础的中、高级水平的读者使用，着眼于提高 各位读者的日语水平及丰富对日本社会的理解，既可作为会话教材也可 作为课外读物。 本书是以中国大学校园为背景、以学生日常生活为素材而编写的校 园日语情景对话。对话源于生活，不拘一格，从对话的表达语气上可以 看出对话人之间的亲疏远近关系以及男女生的区别。对话后面除了对话 里出现的生词外，还专门列出了相关词汇，以便读者在遇到相关话题时 能作为参考，举一反三。本书在每个话题后都附有专栏，介绍日本社会 生活中的一些小知识，它们是一般教科书中不常见的，可以帮助读者更 广泛深入地了解日本。 本书的最后还附有中国大中城市名称以及少数民族的读音参照，以 便读者在相互交流时能够轻松自如地运用。由于本书是情景对话，所以， 附录里还列了日常口语中惯用的一些单词和词组，以供读者学习日语对 话用。另外，还要说明的是人名、地名、地方名特小吃等的读音，有日 语音读，也有用假名标注的谐音。不过，用汉语直接读音已逐渐成为一 种趋势。这方面在本书中也有列举。 另外，随书还附有对话录音光盘，是请日本名古屋市南山女子高中 的校内广播员酒井凉花和刘润希录制的。她们两位曾在日本国家电视台 ＮＨＫ举办的朗读大会上获奖。希望她们标准地道的日语能帮助读者提高 听说能力。 作者在编写本书的过程中，得到了许多亲朋好友以及在校学生的多 方面的大力支持和帮助。在取材方面得到了国内高校在校学生余蕊杉、 ·１· キ ンパス日本语会话／校园日语情景对话 ャ 冯留燕、熊姗姗等的帮助，在校对方面得到了在日本高中就读的刘润希、 在日本大学任教的刘莉等的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！ 编写本书是作者的一个尝试，难免存在许多不足之处。真诚地希望 日语界的同仁对本书批评指正。 刘一、黎英 ２０１１年１２月于昆明 ·２· １ 　　　 キ ンパス／ ャ １ 、 に ／新生报到    Ａ：や と のキ ンパスに いたと たら、また ほどバス っ ャ っ に てこんな まれな まで るとは わなか たですよ。 っ っ Ｂ：その りですよ。こんな なところ、 に りたいぐらいです よね。 Ａ：うわ、この のキ ンパスは いです。 を す り ャ に まれていて、 、バスケ トコ ト、テニスコ ト、 、 ッ 、 まで て ていますね。なかなかいいじ ないん っ ゃ ですか