高三语文晨读资料之十五.docxVIP

晨读资料之十五 一、文言文翻译 （1）屡被劾，帝曲宥之，命所司征其赃。懋自陈用巳尽，诏贷免。 （2）其冬，寇掠镇番，懋遣兵援之，解去，以斩获闻。 译文：1）屡次被弹劾，皇帝曲意宽恕他，命令有关官员没收他的赃物。陈懋自己陈说已经用光，皇帝下诏宽免了他。（句意通顺2分，“宥”“征”“贷”各1分） 这年冬天，贼寇侵犯镇番，陈懋派兵救援，贼寇解围后离去，拿斩杀敌人、俘获物品报告皇帝。（句意通顺2分，“掠”“解”“闻”各1分） （1）及宣帝嗣位，以技佞见狎，出入宫掖，宠冠一时。 （2）昉勃然谓忻日：“事形如此，何叩头之有！”于是伏诛，籍没其家。 译文：（1）等到北周宣帝继位，（刘昉）凭着谄媚而被室帝亲近，出入宫廷，宠幸冠绝一时． （“嗣”“见”“狎”各1分，句意2分） 刘昉生气地对宇文忻说：“形势已经如此，有什么磕头的（必要）呢！”于是伏法，（朝廷）登记没收了他的家产。（“何…之有”“伏诛”“籍没”各1分，句意2分） 文言实词 讹：谣言 恶：哪里，讨厌 遏：阻拦 而：你，表并列、转折、顺承、修饰 迩：近 贰：副的，从属二主，背叛 伐：夸耀，讨伐，功劳 法：效法，法令 藩：篱笆 凡：总共 反：通“返”，违反 范：模子 方：正在 、比作 斐：有文采 匪：不是 奉：两手捧，尊奉，俸禄 黼：古代礼服上的花纹 伏惟：表敬副词，无意义 服：佩带