对关于监测《负责任渔业行为守则》和关于能力、鲨鱼和海鸟的三项-fao.docVIP

PAGE 18 COFI/2001/3 COFI/2001/3 PAGE 17 COFI/2001/3 2000年12月 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会，如无绝对必要，望勿索取。 X9187/Ch.100 C C 渔业委员会 第二十四届会议 意大利 罗马 2001年2月26日－3月2日 负责任渔业行为守则及有关国际行动计划的实施进展情况 概 要 本文件侧重粮农组织在全球和区域一级为促进实施《负责任渔业行为守则》所开展的主要活动、粮农组织成员在国家一级的活动和应用以及国际组织和区域渔业管理组织的主动行动。回顾还突出了实施关于捕捞能力管理、减少延绳钓渔业偶然捕获海鸟以及鲨鱼养护和管理的三项国际行动计划的进展情况。一些发展中国家及若干发达国家在实施《守则》方面取得了良好的进展。一些区域渔业管理组织报告在应用《守则》方面取得了重大进展。然而，为实施各项国际行动计划采取行动的国家很少，一些国家在其报告中建议，今后这些文书应当为有效实施包括财政资源。根据现有资料，难以得出有关各成员实施《守则》和各项国际行动计划到底取得了多大成功的结论。委员会或许希望考虑在今后的一届会议上对若干国家为实施《守则》和各项国际行动计划采取的措施进行深入评价。 序 言 请各国政府根据渔业委员会第二十三届会议所建议的格式 渔委第二十三届会议报告，第21段。另见COFI/2001/Inf.5号文件。 渔委第二十三届会议报告，第21段。另见COFI/2001/Inf.5号文件。 截至2000年11月1日，已经收到了103个成员国和欧洲共同体、4个政府间组织、14个区域渔业管理组织以及4个非政府组织交来的报告。本文件就是依据这些报告以及发表和未发表的国际报告 秘书处利用原始语言为收到的所有报告编写了概要。为本届会议提供了数量有限的副本。 秘书处利用原始语言为收到的所有报告编写了概要。为本届会议提供了数量有限的副本。 应粮农组织总干事的邀请，来自125个国家和若干国际组织的代表出席了1999年3月在粮农组织总部举行的一届部长级渔业会议。会议发表了关于实施《负责任渔业行为守则的罗马宣言》，重申成员国承诺与粮农组织和其它组织一起努力实现世界渔业资源的最佳可持续利用。 粮农组织开展的活动 《负责任渔业行为守则》仍然是粮农组织渔业部各项活动的全面工具和基准点。粮农组织继续通过许多正常计划和实地活动促进《守则》的实施（见COFI/2001/2和COFI/2001/Inf.5号文件）。除了为支持实施工作传播技术准则 渔委上届会议以来制定了以下附加准则：粮农组织渔业资源司。海洋捕捞业的可持续发展指标。《粮农组织负责任渔业技术准则》，第8期，粮农组织，罗马，1999年。68页。渔业管理第4期补编1，鲨鱼养护和管理。和在区域渔业组织中及其它国际论坛上进行讨论之外，粮农组织在过去两年中促进与其成员及伙伴开展了几项主要后续行动 渔委上届会议以来制定了以下附加准则：粮农组织渔业资源司。海洋捕捞业的可持续发展指标。《粮农组织负责任渔业技术准则》，第8期，粮农组织，罗马，1999年。68页。渔业管理第4期补编1，鲨鱼养护和管理。 COFI/2001/Inf.5号文件，也总结了粮农组织为促进《守则》的实施开展的其它活动，请各位代表阅读该文件。 渔委上届会议所通过的各项国际行动计划已用五种官方语言发表。广泛分发并在若干国家和区域研讨会上为促进《守则》播放了题为“接通线路－《负责任渔业行为守则》”的录像。在粮农组织执行的一个项目的协助下，还为该录像制作马里的一种全国性语言－曼丁哥语配音。还将由私营部门团体制作意大利语配音。还为《守则》及其特定条款制作了幻灯软件（Power-point）特征，供国家研讨会和讨论会使用。 粮农组织为支持关于能力管理的国际行动计划制定了二套技术准则，一套具体处理捕捞能力的管理，另一套准则涉及捕捞能力的衡量。此外，粮农组织和墨西哥政府联合组织的1999技术磋商会讨论了捕捞能力的衡量问题。2000年11月，来自东南亚渔业发展中心成员国的代表，在该中心与粮农组织渔业部在马来西亚槟榔屿组织的为期三天的讨论会上，讨论了国际能力行动计划的实施情况。渔业部促进国际能力行动计划实施的工作得到日本信托基金的支持。2000年利用同一资金来源建立了一个因特网网站，将向用户提供获得专家咨询的手段以及与实施国际能力行动计划、国际海鸟行动计划和国际鲨鱼行动计划的进展有关的信息。 为了努力协助各国为减少延绳钓渔业海鸟偶然捕获量制定国家行动计划，粮农组织发表了题为“延绳钓渔业偶然捕获海鸟：世界回顾和减缓技术准则”的文件。此外，粮农组织工作人员作为智囊人员参加了讨论国际海鸟行动计划国家实施工作的区域会议。粮农组织发起并与新西兰政府和