杜博士孩子管理法则徐素英尹谷生译.pdfVIP

第 1 页 第一章 面对孩子 的 挑 衅 第 2 页 第 3 页 这是一本有关孩子们 以及那些热爱他们 的人 的书 。该 书 的第一版是 世纪 年代早期我在南加里福尼亚大学 医学 院小儿科 当教授 时写 的。那 时我们 自己的孩子仍是学 龄前儿童 ，这 时提供育儿技术 的建议是件 冒险的事 ，正像 一个教练在第一赛季就夸下海 口说他希望怎样赢得 比赛一 样 。然 而 ，我 已经 从 学术 上和 专业 上看 到 了足够 多 的东 西 ，并形成 了一些关于怎样抚养孩子 以及孩子们 需要从父 母那儿得到些什么的坚定信念 。 从我第一次写作到现在 ，二十 多年 已经过去 了， 《杜 博士孩子 管理法则 》这本书 已经 出版发行 了 多万册 。 这段 时间开 阔了我 的视野 ，使我 的眼力更加敏锐 。我 曾经 帮助过上千个家庭 ，并且深入研 究过许 多权威和 同事 的有 关儿童培养 的观 点 ，而我 的孩子们也 已经度过 了青春期并 组成 了他们 自己的家庭 。这一切都使我有一种特殊 的权利 让时光倒转 ，重新 回到很多年前我最先研究的主题 。 人们可能猜想 ，我 的关于儿童发展和父母怎样培养孩 子 的观 点在最近几年 中有重大变化 ，但事实并非如此 。诚 然 ，最初写本书时的社会背景今天 已经发生 了剧烈变化 ， 这正是这本书需要修改和扩充的原因。 第 4 页 盛嚣于 年代末 年代初 的学生革命 已经销声 匿迹 了。伍德斯 多克和越南战争 已是遥远 的回忆 了，而大学校 园又重新归于平静 ，反抗也少得 多 了，但是孩子们并没有 改变 ，他们永远也不会改变 。现在我甚至更加坚信那些优 秀 的家庭教育原则是永恒不变 的，它们与上帝一 同起源 。 《圣经 》中神所启示 的观念 已经被一代一代地传承下来 ， 而且它们对 世 纪 的我们就像对我们 的祖 先一样有 效 。 不幸 的是 ，许 多今天 的父母亲从来没有 听说过这些 由来 已 久 的思想 ，并且一点也不知道应该在家 中实行什么政策 。 我永远也不会忘记一位处于 困境 中的母亲 。她 向我求 教怎样管教她三岁 的反叛 的女儿 珊黛 。她发现她 的小 女儿在意志 的竞争 中不可挽 回地击败 了她 ，那个小孩成 了 胜利者和独裁者 。在我们会面前 的那个下午 ，发生 了一件 事 ，它是珊黛做事方式 的一个典型 。那位母亲 （我称她为 尼克斯太太 ）把那个孩子放到床上让她小睡 ，但是她知道 孩子不可能老实地呆在床上 。珊黛不 习惯做她不喜欢做 的 事 ，也不喜欢在下午睡觉 。 可是 ，在这种情况下 ，这个孩子对与她 的母亲为敌 比 对 自己为所欲为更感兴趣 。珊黛开始发 出尖 叫声 。她尖 叫 的声音大得足够使 四邻不安 ，使尼克斯太太烦躁 的神经更 加紧张 。接着珊黛 眼泪汪汪地要各种不 同的东西 ，其 中包 括一杯水 。 开始尼克斯太太拒绝执行她 的要求 ，但是在珊黛 的尖 叫声又一次达到剧烈 的顶峰时 ，她屈服 了。当水拿来 时 ， 第 5 页 那个恶作剧 的孩子把它推到一边 ，拒绝喝水 。因为她觉得 她妈妈拿来得不够快 。尼克斯太太端着水站 了几分钟 ，然 后说如果她数到 “五”珊黛还不喝的话她就把水拿回厨房。 珊黛紧闭着嘴巴等着数数 ： “三 四 五 ！”当 尼 克斯太太拿起水走 向厨房 的时候 ，那个孩子又尖 叫着要喝 水 。珊黛像个玩具不远