【全国百强校】河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料：晨读7.2.docVIP

将耳朵叫醒 让阳光照进心房7.2编辑：靳保华 将耳朵叫醒 让阳光照进心房 一、文言积累 乌有先生历险记翻译与注释 张孝纯 十九 52、【原文】又谓先生曰：“吾等虽啸聚山林，非草寇之比，君勿惧。 【翻译】接着又对乌有先生说：“我们这些人虽然啸聚山林，但决不是普通强这盗一类，您不要怕。 【注释】 草寇：一般强盗 之：这 比：类，辈 53、【原文】子虚长者，仁人也，居山之阴，君须跻山之颠而北下，始得至其家。速诣之，以救乃友； 【翻译】子虚长者是一个宅心仁厚的人，住在山北，您必须登上山顶然后从北坡往下走，才能够到他家。赶快到他家去救你的朋友； 【注释】 ①跻：登，读jī 颠：通“巅”，山顶 ②速：赶快 诣：到（后面加人：翻译为拜访。加地方：翻译为到某处） 乃：第二人称代词译为“你的” 54、【原文】然长者每采药千山万壑间，吾辈亦鲜遇之，虞君不得见耳。” 【翻译】可是子虚长者常常到千山万壑间去采药，连我们这些人都很少遇见他，担心您也不能见到他。” 【注释】 ①每：副词，常常 采药千山万壑间：采药（于）千山万壑间——于千山万壑间采药 ②鲜：少，读xiǎn ③虞：担心 55、【原文】先生再拜致谢而后去。 【翻译】乌有先生拜了两拜表达谢意，然后便离开了。 【注释】 再拜：拜两拜，古人的一种礼节 致谢：表达谢意 二、成语辨析 1.《敢问路在何方》已经成为《西游记》的标志性音乐，旋律高亢苍凉，意境恢宏深邃，淋漓尽致地描绘出取经路上的艰难和师徒四人百折不回的风貌。 解析：百折不回：无论受多少挫折都不退缩，形容意志坚强。符合语境 2.俄塔社北京分社社长安德烈·基里洛夫给李克强总理写信，为了不耽误总理的宝贵时间，他特地用中文写信，并且尽量将信件写得短小精悍。 解析：短小精悍：形容人身材矮小而精明强干；形容文章、戏剧等篇幅短而有力。对象正确 3.水稻之父袁隆平虽然已是成功人士，但仍不忘创业的艰难，始终过着箪食壶浆的生活，草根色彩从未丢掉。 解析：箪食壶浆：箪：古代盛饭的圆形竹器。食：饭；浆：米汤。百姓用箪盛饭，用壶盛米汤来欢迎他们爱戴的军队。形容军队受到群众的拥护、爱戴和欢迎的情形。应为“箪食瓢饮” 4.华西村的当家人吴仁宝因病去世，斯人逝矣，百身何赎，陷入悲痛的岂是华西人，全国各地前来吊唁的人挤满了广场。 解析：百身何赎：拿一百个我，也无法把你换回来了。表示极沉痛地悼念。正确 5. 高考临近，许多考生仍然惰性十足，家长们纷纷拿出看家本领，严厉督促，鞭打快牛，极力扭转不良的学风。 解析：鞭打快牛，比喻对先进的单位或个人进一步增加任务或提出过高的要求。使好的或快的更好更快。考生惰性十足，不算快牛，不合语境。 6.上午九时许，万达广场礼炮齐鸣，万头攒头，大型群众广场舞表演正式开始，一时间，欢声笑语冲云霄，火树银花映满天。解析：火树银花，用于夜景，语境是“上午九时许” 7. 思绪回到那令人神往的盛唐，曾几何时，激情是创造时代奇迹的不竭动力，而如今，倦怠已成为时代病，何谈激情，就连热情也成为奢望。 解析：曾几何时：时间过去不久。唐朝，时间过去很久，不合语境。 8.五四时期，时代的风雨使许多知识分子不安于室，纷纷走出书斋，奔赴海外，寻求救国救民的良方。解析：不安于室，用于已婚女子，对象错误 9.国庆一大早，天安门广场等待升旗的游客和市民就早已把旗杆围得水泄不通，许多人只能重足而立，才能勉强看到国旗班的军帽。解析：重足而立：叠足而立，不敢迈步。用于恐惧 10.南海沉船打捞工作进展顺利，打捞上来的船体基本完好，令人惊奇的是，船上许多宋代瓷器竟然金瓯无缺，光艳如初。 解析：金瓯无缺：金瓯，盛酒器，比喻国土。金瓯无缺比喻国土完整，不指器物。