085.皖南古村落街巷空间活力提升途径探究——基于《美国大城市的死与生》视角.pdfVIP

皖南古村落街巷空间活力提升途径探究 ——基于 《美国大城市的死与生》视角 王培露，何仲禹 摘要： 《美国大城市的死与生》是一部具有跨时代意义的经典著作，它对于当时乃至现今的城市建设与构 想均产生了深远影响。本文创新地将该书中对美国城市街巷空间功能的思考应用于颇具特色的皖南古村落 的相关探究中，从而引发国外城市更新视角下对于中国乡村规划的深入思考，提出传统街巷空间的逐渐舍 弃可能存在一种尚未引起充分关注的原因——即空间使用体验不佳的猜想，并提出古村落的街巷空间规划 思路与策略，从而为当代传统村落的人居环境建设提供参考。 关键词：人居环境建设，皖南古村落，街巷空间，美国大城市的死与生 Abstract:TheDeath and Life of a Big City inAmerica is a classical work that has a transcendental significance. It has a profound influence on the construction and conception of the city at that time and even nowadays. This article innovatively applies the thinking of the spatial functions of urban streets and lanes in the United States to the relevant explorations of the ancient southern villages with distinctive characteristics, thereby triggering in-depth reflections on Chinas rural planning from the perspective of the renewal of foreign cities, and proposing the traditional street space Gradually abandoning there may be a cause that has not yet attracted enough attention, that is, the conjecture of the poor experience of space use, and put forward the ideas and strategies of the spatial planning of streets and lanes in ancient villages, so as to provide reference for the construction of human settlementsin contemporaryvillages. Keywords: LivingEnvironment Construction,AncientVillagesin SouthAnhui,Street andLane Space, Death and Health inBigAmerican Cities 1 引言 近年来，一方面随着城镇人口快速增长、乡村人口流失呈现“空心村”状态、旅游业过 量开发等问题频频出现，人居环境问题日益显著。而另一方面，由于当代人民的生活水平和 受教育程度大大提高，人们的文化保护意识日趋提升，越来越多的目光投向了古村落民居的 保护与重建上。然而，对于古村落的村貌乃至街巷空间的保护并不只是修修补补或是划定几 条红线那么简单，如何在当前乡村人口流失严重的背景下，既保留完好的古风古貌又使得乡 村重焕街区活力，成为了当前规划应该认真探讨的问题。 1961年，由简·雅各布斯所著的 《美国大城市的死与生》一经问世便引起了巨大轰动。 书中对当时以柯布西耶为代表的盛极一时的城市规划与重建的正统理论进行了无情鞭挞，并 严明抵制了建筑规划师一厢情愿认定对城市颇有裨益却并无意义的华丽设计构想，而是强调 关注于空间中“人”的感受，从街道、公园、街区等小尺度的空间范围入手，对城市规划新 思路提出了一些引导与探讨。其思想与见解对当时美国乃至世界关于都市复兴和城市未来的 争论产生了深远影响，并于2005年在国内出版译本。 对于人们生存发展的空间，无论其规模大小、所处地域等等的如何不同，在以人为尺度 的空间感受上都是具有共通性的。而长期以来，