中国科技典籍整理的回顾与思考-中国科学院自然科学史研究所机构.PDFVIP

中国科技典籍整理的回顾与思考 孙显斌 作为一个拥有数千年悠久历史的古老文明，中华文明曾经在世界东方创造了 辉煌的文化，其中包括众多的技术发明和科学发现。又因印刷术的发达，卷帙浩 繁的典籍文献流传至今，其中当然不乏科学技术文献。整理这些科技典籍是历史 研究不可或缺的基础工作，同时也是世界理解中华科技传统的重要途径。 一、现存数量及整理概况 近年出版的《中国古籍总目》摸清了家底，现存 1912 年以前出版的古籍约 1 20 万种，50 万个版本 。我们按图索骥，对其中与科技相关的典籍数量做了粗略 估算，这些典籍主要分布于如下几个类属：史部地理类总志之属（444 种）、政 书类考工之属（81 种）以及水利之属（314 种），子部兵家类（约230 种）、农家 类（467 种）、谱录类花木鸟兽之属（339 种）、医家类（6684 种）、天算类（1656 种）、术数类（约 140 种）、新学类（884 种），合计约 11239 种。西学东渐典籍 除此处“新学类”，又据《近代汉译西学书目提要（明末至 1919）》估算，合计 1678 种，其中心理学25 种，地理272 种，自然科学1381 种。当然，“汉译西学” 和“新学类”有部分重合，由此估计现今留存古代 （pre-modern ）科技典籍数量 在1.2 万种以上，约占古籍总量的6%左右。 这些传统典籍由于使用文言，基本上没有标点，还常常拥有众多版本，非常 不便于阅读和研究，需要进行必要的整理。当然除了点校整理，为保存和传播古 籍的原貌而进行的影印和扫描也是一种整理方式。这两种整理方式的传统可以说 是源远流长，影印方面如影抄和影刻，点校整理如宋代岳浚 （旧题岳珂）《九经 三传沿革例》称：“建本始仿馆阁校书式从旁加圈点，开卷了然，于学者为便， * 本文英文版发表在Chinese Annals of History of Science and Technology 第1 卷第2 期，113—131 页，科学 出版社，2017 年。 1 在世界历史中，1912 年已经是“现代”了。虽然早在 17 世纪西方近代的科学知识已经传入，19 世纪下 半叶中国更是开始了工业尤其是军工的现代化探索，但兼顾典籍传统与政体的变革，在中国文献学界一般 以1912 年作为“古籍”的划分点。 1 / 11 1 然亦但句读经文而已。惟蜀中字本、兴国本并点注文，益为周尽。”这里所说的 建本、蜀中字本、兴国本等版本，可能就是较早的句读式整理的典籍。从20 世 纪“新文化运动”以来，“科学”地“整理国故”便成为传统学术向现代学术转 型的一部分，胡适在1919 年《新青年》第7 卷第1 号《“新思潮”的意义》一文 中提出“研究问题、输入学理、整理国故、再造文明”的口号，拉开了“整理国 故运动”的序幕。同年，北京大学国文系开设语言文字、文学、整理国故三科， 也拉开了古籍整理人才培养的序幕。现代古籍整理正是在这一大背景下展开的。 1920 年，民国教育部发布《通令采用新式标点符号文》，汪原放在胡适等人的支 持下为宣传新式标点，点校、分段并在上海亚东图书馆排印出版了《水浒传》， 2 这是第一次使用新式标点整理出版古籍 ，时至今日已经将近百年。同年，胡适 在讲演中提出整理古书应包括加新式标点、分段、校勘以及作者与书籍内容的简 3 介和评价等 。商务印书馆王云五依据胡适的理念推出了《学生国学丛书》，于1930 年出版点校整理的《徐霞客游记》，可能是最早的新式整理的科技典籍。应该说 “整理国故运动”从理念和实践两方面奠定了中国现代古籍整理的范式。虽然如 此，民国时期的古籍整理包括《四部丛刊》《丛书集成》等大部头丛书，除了影 印，多是旧式句读排印本，也较少多个版本的汇校，真正大规模地实践这一新的 范式是在新中国成立以后。1958 年，国务院古籍整理出版规划小组制订《整理 和出版古籍草案》时，