PHI《德国被动房标准》中文翻译版.docx

PHI《德国被动房标准》 目录 1介绍 1.1条款结构 1.2这个版本认证条款的改变 2条款 2.1被动房标准 EnerPHit 标准 EnerPHit的特例 PHI低能耗建筑标准 所有标准最低条例 2.4.1过度供热的频率 2.4.2多余过高湿度频率 2.4.3最小热保护 2.4.4人员满意度 2.5 PHPP计算的边界条件 3建筑认证的技术标准 3.1测试步骤 3.2提交的文件 3.2.1被动房规划包 3.2.2建筑方案规划文件 3.2.3标准和连接细节 3.2.4窗和门 3.2.5通风 3.2.6供热/制冷（如果有)，家庭热水和废水 3.2.7电气设施和照明 3.2.8可再生能源 3.2.9闱护结构气密性 3.2.10 (仅对EnerPHit)缺U检测和密封的证明 3.2.11照片 3.2.12 特例（仅对 EnerPHit) 3.2.13经济灵活性计算（仅对EnerPHit) 3.2.14 --般性最低要求的证明（根据2.3章节） 3.2.15施工经理的声明 1、介绍 1.1条款结构 目前的文件包含完整的建筑能耗标准的条款由PHI定义。3个标准的具体条款在条款2中第一个三个小部分中明确了。 2.4部分中的要求通用的所有标准的最低条款“必须达到不管选择任何一个能耗标准，达到条款的证明必须提供(用被动房计划包和“用于PHPP计算的 边界条件”在2.5部分边界条件应用。 如果建筑物是由被动房研宄所或PHI承认的认证机构认证的，考核将按照“建筑认证的技术标准”第三部分进行。用于认证过程申请的提交文件在3.2部分中有列出。 1.2这个版本认证条例的改变。 以前有三个不同条款的文件用于住宅被动房，非住宅被动房和EnerPHit翻新。这些现在合并到一个文件中去了,并添加了新的PHI低能耗建筑标准条款。从此再也没有住宅和非住宅建筑的分开要求了。 条款根据以下几个方而扩大了： □根据一次可再生能源一个新的评价程序最近由被动房研究所整合了，对于被动房或是Ener PHit标准，标准，加强或是白金中的一个能够获得根据PER需求和可再生能源的生产。PER需求的要求代替以前不可再生一次能源需求。然而，旧的根据PE的方法可能继续平行的使用在变革的阶段。（只适用于标准或PHI低能耗建筑分类） □ EnerPHit条款用于用了被动房构件的现代化的既有建筑，以前只适用于亚寒，温带气候。 现在它将适用于全世界。这个要求可以被分成七个不同气候区域。 □以前对于亚寒，温带气候的限制无效了，这也适用于非住宅被动房。 另外，条款被完全的修改和重新组织了以便于他们更清楚更全面。以前的外部文件有关软条 款的已不再存在。这些条款被更明确地定义了并整合到实际的条款中去。 2条款 2.1被动房标准 被动房以高室内热舒适度和低能耗为特征。大体上说被动房标准提供优秀的有效费用尤其是对于新建建筑。总体来说，被动房的标准提供了有效的花费减少尤其是对于新建建筑。被动房的分类标准，增强或白金是根据PER的需求和生产获得的。 表1被动房条款 1．条款和替代条款适用于全世界所有气候。所有限值参考面积是处理地面面积根据最新版PHPP手册计算出的。(特例：可再生能源生产是根据地面面积，气密性是跟据净空气净体积） 2．双条线框里的两个可替代的条款可以代替左面双条线框中的两个条款。 3．PHPP中热负荷的稳态计算式可行的。温度反馈回的热负荷是不考虑的。 4．可变化限值根据大气数据，必需换气次数和内部湿负荷（在PHPP中计算的） 5.可变化限值根据大气数据，必需换气次数和内部热湿负荷（在PHPP中计算的） 6现在PHPP中有静态冷负荷的计算，在内部得热高于2.1w/m2的情况下，限值会根据实际内部得热与2.1w/ m2的差值提高。 7．供热、供冷、去湿、热水、照明，辅助电力和电器产品能耗包括在内。限值用于住宅建筑，典型教育和市政建筑。在其它类型的建筑情况下，如果极高的电需求发生，限值可以超出在与被动房研究所协商后。节电说明必需提供。 8．PER需求和可再生能源的生产的要求于2015首次引进。这两个因素有替代的选择，被动房经典标准，能够在变革阶段中继续使用，必需提供满足以前不可再生一次能源需求要求 Qp≤120kwh/(m2?a)的证明。理想的认证方式在PHPP工作表中的“认证”中选择。PHPP中，一次能源因素界面1应为默认首选除非PHI明确了其它国家的值。 2 Enerphit标准 被动房在旧建筑物中很难实现，有很多困难。翻新的Enerphit标准相关的结构构件用了被动房的构件能够在热舒适度，结构整体，合理花费和节能上有很大的提高。 Enerphit标准能通过表2的构件法条款，表3的能源需求条款一致获得。这些方法其中—个的条款达到即可。气候区用于建筑的