汉英新闻编译精典课件.ppt

汉英新闻编译NEWS WRITING IN ENGLISHBased on Information in Chinese;第一章概论(Introduction);;;;;;;;;;;;第二章 选题和选材(Choosing a Right Theme and Its Support Materials);;;;;;;;;;第三章 西方新闻的基本结构(News Story Structure);;;;;;;;;;;;第四章 编译练习（一）及讲评(Exercise I and Comments);;;;;;;;;第五章 导语编译(Writing a Good Lead);;;;;;;;;;;;;第六章 主体部分的编译（Developing Your Story）;;;;;;;第七章 编译练习（二）及讲评(Exercise II and Comments);;;;;;;;;;;第八章 引语编译(Translating Quotes);;;;;;;第九章 提供背景和解释(Backgrounding and Interpreting Your Story);;;;;;第十章 编译练习（三）及讲评(Exercise III and Comments) ;;;;;;;;第十一章 新闻标题编译(Headline