NetLogo中文用户手册.pdf

NetLogo 4.0.2 用户手册 （简体中文版） 翻译：张发 Richter2000@163.com 审校：王军 2008 年 10 月 16 日 NetLogo 4.0.2 用户手册 目 录 译者说明1 我为什么要翻译NetLogo用户手册？1 读者的法律责任1 联系方式1 致谢1 词汇对照表2 NetLogo简介（What is NetLogo? ）3 产品特性3 版权信息5 Copyright Information 6 第三方许可证（Third party licenses ）6 更新历史（What’s New? ）13 4.0.2 版 (2007 年 12 月) 13 4.0 版 (2007 年 9 月) 13 3.1.5 版 (2007 年 12 月) 18 3.1 版 ( 2006 年 4 月) 18 3.0 版 (2005 年 9 月) 18 2.1 版 ( 2004 年 12 月) 19 2.0.2 版( 2004 年 8 月) 19 2.0 版( 2003 年 12 月) 19 1.3 版 ( 2003 年 6 月) 19 1.2 版 ( 2003 年 3 月) 20 1.1 版 ( 2002 年 7 月) 20 1.0 版( 2002 年 4 月) 20 系统需求（System Requirements ）21 系统需求：应用程序21 系统需求：保存Applets 21 系统需求：3 维视图21 已知问题（Known Issues ）23 已知bug (所有系统) 23 Windows上的 bug 23 Macintosh上的bug 24 Linux/UNIX上的 bug 24 计算机HubNet 的已知问题24 联系我们（Contacting Us ）25 网站25 反馈、问题等25 报告Bug 25 模型实例：聚会（Sample Model:Party）26 聚会26 挑战28 用模型思考28 一 NetLogo 4.0.2 用户手册 下一步？28 教学# 1 ：模型（Tutorial #1 :Models ）30 模型实例：狼吃羊（ Wolf Sheep Predation ）30 控制模型：按钮31 控制速度：速度滑动条31 调整设置：滑动条和开关32 收集信息：绘图和监视器34 控制视图34 模型库38 下一步? 39 教学# 2: 命令（Tutorial #2:Commands ）40 模型实例: 基本交通模型(Traffic Basic) 40 命令中心（The Command Center ）40 操纵颜色43 主体监视器（Agent Monitors ）和主体命令器（Agent Commanders ）44 下一步? 47 教学 #3: 例程（Tut