美国《统一商法典》价格待定条款的价值及其对中国立法的启示01.docVIP

美国《统一商法典》价格待定条款的价值 ——兼论其对中国立法的启示 吴兴光 姚娟 广东外语外贸大学法学院 广东广州 510006 摘要：现代商业模式的转变对商法提出了新的要求，传统商法中一些较为僵硬的规定已经成为阻碍贸易发展的因素，不能够适应商业发展的新要求。美国《统一商法典》价格待定条款适应现代商业模式转变的需要,在尊重契约自由原则、实现实质正义、公平与促进贸易发展等方面具有价值。鉴于国际统一合同法的发展趋势，我国合同法对价格待定条款方面的法条加以完善，实现与国际接轨。 关键词：价格待定条款；统一商法典；合同法的完善 The Value of the Open Price Term in the UCC and its enlightenment for Chinese Legislation WU Xing-guang, YAO Juan (Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou510006, China) Abstract: The transformation of modern business model proposes new requests to the commercial law. The inflexible stipulations in the traditional commercial law have already hindered the trade development and cannot adapt to the new requirements of the commercial development. This essay analysis the value of the open price in the UCC on keeping pace with the commercial development, promoting the trade development, meeting the needs of justice, fair and the doctrine of Freedom of Contract. Meanwhile,the open price term has its economical basis. We should revise our Contract Law according to the UCC and other advanced international legislations to make the Chinese Contract Law be in line with international standards. Key words: open price term; Uniform Commercial Code; improvement of the Contract Law 美国《统一商法典》被认为是当今世界商法的杰出代表，有的学者称之为商法跨入新世纪的时代标志。该法典是美国商事贸易领域中最重要的一部法律，也是在世界范围具有广泛影响的法律。联合国国际贸易法委员会和国际统一私法协会在制定《联合国国际货物销售合同公约》、《国际商事合同通则》时，都汲取了美国《统一商法典》的一些合理成分(赵承壁，1997)。其在现代商法有如此高的地位，主要原因就在于：美国《统一商法典》具备现代商法的革新精神，顺应现代商业的发展，在促进贸易发展的过程中起到了传统商法无可比拟的作用。这主要体现为一些有助于促进贸易达成的条款，这些条款的设立不同于以往传统商法的理念与原则，它们以促进贸易为目的，通过对商事交易的条件采取更为灵活的态度，服务于现代商业发展的需要。本文以《统一商法典》第2-305条价格待定条款为研究对象，分析该规定的立法背景和重要意义，以为我国的商事立法提供借鉴。 美国《统一商法典》价格待定条款介评 《统一商法典》第2-204条“合同的一般订立（formation in general）”第三款，首先确定了下述理念：“当事方有订立买卖合同的意思，并且存在着合理确定适当救济之根据的，即使缺少一项或者多项条款而具有不确定性，合同仍可有效成立”（孙新强，2004）。为了填补当事人虽意图订立合同，但因缺少了条款而造成的空缺，统一商法典提供了众多的可以放入合同的待定条款。这些待定条款中最经常涉及到的就包括价格、交货、支付、期限、履行方式和数量（Bradford Stone，2004）。 美国《统一商法典》第2-305条“价格待定条款（open price term）”，又被称为“缺少价格