2019年萨拉戈萨大学孔子学院夏令营通知-InstitutoConfucio.PDF

2019 年萨拉戈萨大学孔子学院夏令营通知 Información sobre el Campamento de Verano del Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza en 2019 孔子学院夏令营项目旨在为学生提供一个提高汉语水平和亲身感受中华文化的 平台。2019 年，夏令营将在萨拉戈萨大学孔子学院的中方合作院校——南京工业 大学举行。 El Campamento de Verano del Instituto Confucio tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una plataforma para mejorar sus conocimientos del idioma chino y poder tener un primer acercamiento a la cultura china. En este año 2019 el Campamento de Verano tendrá lugar en la Nanjing Tech University, institución china asociada del Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza. 活动内容： Actividades 1.组织参观南京和北京Visita a Nanjing y Pekín. 2. 南京工业大学交流 Interacción en la Nanjing Tech University 3. 文化体验Experiencias culturales （民俗博物馆参观体验、茶文化体验、昆曲体验等。） Visita al Museo de Folklore, Cultura del Té, Ópera de Kunqu, etc. 孔子学院提供：El Instituto Confucio ofrece: 1. 孔子学院将会帮助学生申请旅游签证。 El Instituto Confucio ayudará a los estudiantes en la solicitud de los visados de turista. 2. 孔子学院将会为营员提供在中国的住宿，参观所需门票和交通费用，以及其 它在中国集体活动的费用。 （不包括西班牙和中国的往返国际机票） El Instituto Confucio proporciona el alojamiento para los participantes del Campamento de Verano, las entradas y el transporte para las visitas culturales y demás actividades grupales en China. (Sin incluir el vuelo internacional de ida y vuelta de España y China). 对学生的要求：Requisitos de los estudiantes 1. 申请者是萨拉戈萨大学孔子学院注册学员。 Las personas solicitantes deben estar matriculados en el Instituto Confucio de la Universidad de Zaragoza. 2. 年龄在15 周岁以上(2004 年1 月1 日前出生)。 La edad mínima para participar en el Campamento de Verano es de 15 años (nacidos antes del 1 de enero de 2004). 3. 申请者需要填写夏令营申请表。 Las personas solicitantes deberán cumplimentar el formulario de solicitud del Campamento de Verano. 4. 持有HSK 或YCT 证书 （相关证书）。 Deberán estar en posesión de certificados oficiales de HSK o YCT (o certificados similar