互文性理论在影视批评中的运用.docVIP

互文性理论在影视批评中的运用 ［摘要］互文性理论强调任何文本的成形在于同其所处符号系统 中的其他文本产生联系，并对它们进行吸收与转化。通常可以用三种方法 来结合互文性理论与影视批评：第一，考察小说文本或剧作与经它改编过 来的影视作品之间的互文性。这其中涉及文化语境、性别、种族、宗教、 民族等因素；第二，考察同一类型或题材的影视作品之间的互文性；第三， 考察同一导演或演员的作品之间的互文性。互文性理论的介入必拓展影视 批评的广度与深度。 ［关键词］互文性；影视作品；批评方法 简而言之，互文性强调任何文本的成形在于同其所处符号系统屮的其 他文本产生联系，并对它们进行吸收与转化。这一概念源于法国理论家朱 莉亚#8226;克里斯特瓦1967年发表的一篇题为《巴赫金：词语、对话与 小说》的论文。在这篇论文中，克里斯特瓦首次尝试着对互文性做了如下 定义，“任何文木的构成都仿佛是一些引文的拼接,任何文木都是对另一个 文本的吸收和转换。互文性概念占据了互主体性概念的位置。诗性语言至 少是作为双重语言被阅读的。” ［1］这个定义至少包含了两重含义：首先， 它打破了传统的艺术摹仿论、反映论及文本自足性这些思维模式，把文本 看成是一个文本系统的因子，它的意义取决于与其他文本的相互关系。我 们常见的艺术创作手法如引用、拼贴、模仿、重写、戏拟、改编等都是互 文性产生的方式；其次，该定义强调了互文性概念对互