东京电力公司向外求援俄罗斯援助福岛清理工程.docVIP

东京电力公司向外求援俄罗斯援助福岛清理工程 　　继两年前第一次表态后，俄罗斯再次提出响应东京电力公司的向外求援，愿意帮助其清理福岛核电站泄漏。 　　由于东京电力公司需要通过这座遭到毁损的福岛核电站来抽取成千上万吨水用来冷却热熔后的反应堆堆芯，由此受到污染后的水流则被发现泄漏到地下水和海洋内。核电站退役和冷却的方法需要进行调整，需引入日本以外开发的技术才能成功清理，俄罗斯原子能公司Rosenergoatom第一副总经理VladimirAsmolov如此说。 　　Asmolov表示：“在日益全球化的核工业中，没有国家事故，只要出事故都是国际事务。”上周他在莫斯科通过电话说道，自从日本新一届政府于去年12月开始执政以来，两国之间就福岛核泄漏清理问题的合作谈判已经转向“积极态势”，俄罗斯非常乐意提供援助。 　　东京电力公司上周表示：“为了遏制福岛原子核熔融堆芯的辐射，29个月的尝试后，公司决定向国际专家求援处理此次危机。迄今为止，单是漏水问题已经导致超过年标准排量100多倍的放射性元素流入海洋，这将通过鱼类进入食物链，更提高了人们对此问题的关注。 　　“反应不力” 　　最近泄露的300公吨辐射水，促使日本核监管机构将此次事件定义为“严重”，并引发了对东京电力公司应对危机能力的质疑，同时呼应了本月早些时候日本首相安倍晋三对此的评论。8月21日，位于东京的公共事业公司东京电力公司副总裁相泽善吾在于日本首都召开的新闻发布会上呼吁对此发起救援。 　　除泄露之外，东京电力公司今日宣布，用于处理放射污水的两个过滤器之一因受到腐蚀而停止工作，最快的重启时间也要到下个月。过滤层的缺失增加了储水罐中水的污染级别。 　　Asmolov表示：“很明显长时间以来东京电力公司在应对此类状况上能力不足。似乎东京电力公司管理层是最后一个意识到这一状况的。日本有技术做到这一点，但他们缺乏应对此类情况的系统。” 　　继苏联1986年面临的切尔诺贝利核电站爆炸事故之后，2011年3月的福岛核事故是现今世界上最大的一次核灾难。 　　到目前为止，东京对于冷却福岛融化核棒的解决方案一直是灌溉水，否则可能会因过热导致临界或自发链式核反应。剩下的超过33万吨的辐射水迄今为止仍在储水罐中。处理这些水是为了消除水中所含的部分铯颗粒，却反过来污染了过滤器。 　　巨大的废水量 　　前澳大利亚代表PeterBurns在联合国科学委员会上就原子辐射的影响表示，自从1972年伦敦公约禁止将废物和放射性废水排入海洋以来，在核事故中产生的废水量成为了最关键的问题。 　　退休的辐射物理学家Burns在墨尔本表示，在他们弄清楚如何应对及处理如此巨大的水量之前，包括泄漏在内的问题将会一直存在。 　　具有在美国核运营电站13年经验的MichaelFriedlander在香港接受彭博财经频道访问时表示，将成千上万吨放射性废水保留在储水罐中从一开始就是错误的策略，东京电力公司处理的方式是“管理失败的教科书”。 　　抽水 　　Asmolov表示，抽水将其冷却的想法不会带来任何好处，而纯粹是“一台生产放射性废水的机器”，其他复杂方法例如使用热氧化剂等特殊吸收剂来清洁放射污水，引用空气冷却等都应该采用。 　　俄罗斯国家原子能公司在三年前送给日本可以用在福岛的5公斤吸收剂样品。除此之外，该公司还组成了工作组，准备帮助日本进行健康影响评估、去污和燃料管理，然而这些帮助从未被采纳。Asmolov如是说。 　　Asmolov进一步说到：“自从日本迎来新一届政府之后，他们的态度转变了。到目前为止，会谈一直处在外交层面，但是他们、更加积极。对于在这个问题上的合作，我们依然保持开放的态度。为了关注事态的发展，我每天早晨都会观看福岛新闻。” 　　邀请专家 　　此外，Asmolov还表示，日本方面可以邀请法国、美国以及俄罗斯的专家以帮助其解决福岛问题。 　　KathrynHigley，俄勒冈州立大学核子工程和辐射保健物理系负责人也指出，美国在原子能研究方面有着很长的历史，包括位于美国华盛顿州汉福德核工厂的核武器研制基地，都为清理受到污染的核电站提供了专业的指导。 　　她说：“我们已有人员在处理地下水污染，他们运用现有的技术并且开发新技术来清理地下水中的锶元素，例如汉福德核电站地区。所以我们遍布全球的员工们已经在进行这项工作，当然他们都非常乐意在这个过程中提供帮助。” 　　法国ArevaSA集团已经设计了一个辐射过滤系统，并已在福岛核电站使用了几个月，作为东京电力公司安装自己设备之前的临时保护。日本代表团与位于科罗拉多恩格尔伍德市的美国西图公司一同访问了美国的核废料处理基地。 　　经验老手 　　本月，包括日本东芝和三菱重工在内的17家日本公司成立了国际核退役研究所，以支持东京电力公司做出的各种努力。 　　研究所旨在研究反应池乏