刘三姐与成春香原型与其衍变.PDFVIP

6 1　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　VOL.6.No.1 2008 1　　　　　　ECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENT　　　　 　　　JAN.2008 : 蔡勇庆,李忠敏 [　] 刘三姐和成春香作为壮族人和韩国人心中的经典, 表现出了诸多 谋而合的相似性,但因两 个形象的原型 同, 原型衍变的民族文化心理 同, 两者又呈现出相异的精神境界和性格特征。 [] 刘三姐;成春香;原型;衍变 [] 蔡勇庆, 广西社会科学院助理研究员, 南开大学文学院 2007 级博士研究生;李忠敏, 广西民族大学文学院 讲师, 广西 南宁 5 30006, 广西 南宁 5 30022 - - - [] I2 36.67;I312.64　　　　　[] A　　　　　[] 1672 27 28 (200 8)0 1 0 148 05 　　, , ,。 ———; , , 。 , 、 。 , ,、、、、。 。 , 、, 。, , 、、、 、、、、。 。 , , 、、, “ ,, , 。 、。 , 。, , 《》。 , 、 。“, 、 , 、、、 , 。 、; , 16、17 “, 。, , 18, , 。 ,。, 《》 ,, 。 , ,, 。 ,。 , , , “ , ; ,,。 , , ,。 , ,, , 。, ,。, , , “, 。, 。,, [基金项目]广西哲学社会科学“十一五 规划 2006 年度研究课题(0 6FWW002 ) 14 8 [1] (P384 )。 ,,“ , 。 ,“ , 。 、 、、、 、、。, ,, “ , , 。 、, ,, , [3] (P4 10-4 11)。 。 ,, 、: , , , , “ ,, 、, 、 、、、 、[2] (P114 )。“ , [3] (P4 10-411)。 、、 ———《》 , , : , 昔有桓因庶子桓雄, 数意天下, 贪求人世。父 知子意……谴往理之。雄率徒三千, 降於太白山顶 。 神檀树下, 谓之“神市 。是谓 “桓雄天王 也…… , , 时有一熊 一虎, 同穴而居, 常祈於神雄愿化为人。 :, , ; 时神遗灵艾一炷、蒜二十枚, 曰:“而辈食之, 见 ;, 日光百日,便得人形。 熊、虎得而食之,忌三七日, ;“ 、“ ,“ , 熊得女身, 虎 能忌, 而 得人身。熊女者无与为 , 婚,故每於檀树下咒愿有孕,雄乃假化而婚之, 孕生 ,,“ 子, 号曰:“檀君王俭 ……———《三国遗