慧琳《一切经音义》语音研究-汉语言文字学专业论文.docxVIP

内容提要慧琳《一切经音羲》(以下简稻《慧琳音羲》)是一部成害于中唐晚期的解释佛趣音羲的 内容提要 慧琳《一切经音羲》(以下简稻《慧琳音羲》)是一部成害于中唐晚期的解释佛趣音羲的 著作，具有多方面的拳街便值。但在草衍界中，真正封慧琳音羲造行研究的，卸要徙清末阴 始。最先主要是用在校勘等方面，其後始有黄淬伯先生等封其音羲遑行研究，而近年徐畴僦 先生、姚永铭先生等封慧琳音羲研究的侧重曼占都更多著墨於字羲、圳黏、文献等方面。在斡 多周题上，遏可以站在新的角度、利用新的研究方法造行挖掘，如甑等网保，罄频同题等。 遣是本文封慧琳话音现象造行再研究的主要原因。 本文研究方法具有以下特黠： 一是利用针算横建立敷撩库。《慧琳音袭》共收一千三百部佛经针五千七百馀卷，其中 包括玄愿、慧苑所撰音羲三百三十多部卦二千二百多卷。本文暂不考察梵语嗣、真言和借音 字以及玄虑等人音羲，仅对所有慧琳汉字反切和直音遣行详细的记镣和研究。去除梵语祠、 真言和借音字，以及玄愿等人音羲，共针收入反切21613僚，直音2697绦，雨者德针24310 僚(重後反切和直音射算在内)。首先特以上反切和宣音翰入针算械，建立敷撩库，然后遣 行查韵、繁释、比较、筛jl{冉等。遣獯做法，在资料的全面性和敷接的正碓性上，僵于傅统手 工卡片做法。 二是编寓程序遣行反切比较。本文利用编高的特定程序，把《慧琳音羲》敷撼庳舆《庸 甑》敷撩庳造行反切比较。整佃音系以《庾龋》褐参照系，具髓罩字比较剐特别注意又音现 象，必要畴参看《集摄》以及《音羲》以前的艇籍蕞音。 三是在繁聊中探用遥辑罐舫推理法。遘用傅毓蘩聪方法，有些出现次敷鞍少的字可能就 舞法蘩聊。事寅上，在漫有反例的情况下，遣些字或静也可能具有该颓事物全部封象具有的 某獯属性。故本文在封慧琳音羲反切造行繁膦畴，省有些切捂和任一反切都不能蘩瞬，遣畴 若雨者具有相同的属性，就可以推断雨者雏不蘩磷，童褐同颊。 四是封《慧琳音羲》中出现的大量的特殊反切和直音作窘盎式屣列，南今后罩字音的螽 音绩燮研究提供有用题材。 通遇觏察，可以发现慧琳音羲的反切舆傅毓反切相比，骚生了较大的改燮．主要特征穗： a)反切上下字配合整裔，朗合等第较南一致。b)反切上字仍以平聱藕主，但平聱被切字更多 的以仄聱字褐下字。c)止摄支之脂徽混用，微颉反切上字比例增加。d)切下字中。腭舌牙齿 喉音都有牵涉，漫有出现非常明鞭的集中。 通遇繁瞵，共得出聱母舅颓，轻腭舆重膺、非敷、舌顽舆舌上雨分，徒邪有别．精蔽 章分立，船禅羝剧，云以有别，匣母喻母基本不混。涸音尚未清化。 共得出39龌部，慧琳的甑部分擐和粮圃的一、二、三、四等分擐基本吻合，三等轻屙 字有穰入一等的倾向，各摄皆然。重纽三等嘏按AB分刖勰入四等和三等。 重短龋中，反切上字和反切下字皆能表现重翘的臣别。同畴，A颓和四等的明保密切颗 示了遣佃畴代四等的特黠。 在慧琳四聱混用的各獯颓型中，涸上解去是一佃明霸的超势，入聱跟平上去相混的现象 很少，馑有的7例入聱中，有6例都和清謦母上聱相混。 Abstractlqqiejingyinyi Abstract lqqiejingyinyi by Hui Lin is book about pronunciation and meaning ofsulla during the later period ofthemiddle oftheTangDynasty(HuilinHnyiis calledto shortatthefollowingpassage)． Though it has academic value in many aspects，the stody about this book started from the end of theQingDynasty。anditwaS usedmainly asareferenceto emend otherbooks．LaterHumagCulbo did some research about this book．Howevar,his work was limited by his time and condition。so it has many other topics of the book to snJdysuch relationship among the rhymes and dang (等)，theinitial ofthetong(徙)and xie(邪)，edc，from different anglesandwithnewmethods． The study of Xu Shiyi and Yao Yongming mostly focused the meaning of the words and ex