高纯铝 铝箔 电极箔专业英语词汇整理.doc

PAGE PAGE 7 一 高纯铝 二 电子铝箔（光箔） 三 电极箔 四 检测设备 标准方面 五 经济商务方面 Part one: high purity aluminium gained high purity aluminium through 2 ways, one is three-layer electrolysis( 三层电解法， 电子化学法)， electrical-chemical way; second is segregation process, segregation stoves(偏析炉, 偏析分离)， physical way物理方法. Hydro The basic production process used in our plants at Grevenbroich , Germany and Vennesla, Norway, is three-layer electrolysis. Primary aluminium( al99.7) is refined to high-purity aluminium (al 4N) in electrolytic refining cells. In the segregation process at our Naoetsu plant in Japan, we exploit the different solidification properties of the elements to “segregate” impurities. Depending on the starting material (3N smelter metal or 4N three-layer electrolysis metal) , 4N and also 5N segregated metal can be produced. Additionally, the segregation process at our plant in 我们的生产基地在Grevenbroich ，德国， 和 Vennesla，挪威， 是三层电解。 普通铝（AL99.7%）在电解分解槽中经过精炼得到高纯度铝（AL99.99）。在日本的生产基地在分解过程中，我们开发了针对不同的元素不同的凝固模具分离不纯物。在开始原料基础上，（3N的熔炉金属或者是4N三层电解金属），4N和5N分离金属也能生产。此外，在Grevenbroich德国生产基地我们能够生产5N和6N级别的。高纯度铝可以生产为卷的锭，块，小锭以及片状。 海德鲁在日本、挪威和德国的工厂具备下列全套生产程序的能力： ? 4N+3层电解法 three-layer electrolysis ? 4N 和5N 解析法 segregation method ? 4N 和5N 连续性铸造（板锭和铝棒） continuously foundry Aluminium ingot and bar ? 4N和5N 非连续性铸造 non-continuity foundry ? 板锭和铝棒切割成特定长度 incise Aluminium ingot and bar in to certain length ? 板锭均质化处理 homogenizing Aluminium ingot process The products of Xinjiang Joinworld 公司年产高纯铝25000吨，拥有自主研发的世界最大槽型电解槽。主要产品有AL99.93--99.996和99.999以上的高纯铝锭、高纯铝丝、高纯铝棒等，产品广泛应用于电子工业、国防、科技、航空、电力等领域。 The company’s annual output of high purity aluminum is 25000 tons, and it owns the biggest reduction ce