机动车登记证书中英文模版(长春-别克HRV - 长城H3).docVIP

Motor Vehicle Register Certificate PAGE 1 of NUMPAGES 2 中华人民共和国 People’s Republic of China 机动车登记证书 Motor Vehicle Register Certificate 中华人民共和国公安部制 Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China 2CDxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 编号No. ：*220xxxxxxxx* 2CDxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Motor Vehicle Register No.: *220xxxxxxxx* 注册登记摘要信息栏 Registration Summary I 1. 机动车所有人/身份证明名称/号码 1. Motor Vehicle Owner / Type and Number of Identification Certificate 李老三 / 居民身份证 / 220xxxxxxxxxxxxxxx Li Lao San / Resident ID Card / 220xxxxxxxxxxxxxxx 2. 登记机关 2. Registration Authority 220108 3. 登 记 日 期 3.Registration Date 2010 – 06 – 09 09 / 06 / 2010 4. 机动车登记编号 4. Registration No. of Motor Vehicle 吉Axxxxx 5. 车 辆 类 型 5. Vehicle Type 小型普通客车 Small Ordinary Passenger Car 6. 车 辆 品 牌 6. Vehicle Brand 长城牌 Great Wall Brand 7. 车 辆 型 号 7. Vehicle Models CCxxxxxxxx 8. 车 身 颜 色 8. Color 绿 Green 9. 车辆识别代号/车架号 9. VIN LGxxxxxxxxxxxxxxx 10. 国产 / 进口 10. Made-in-China / Imported 国产 Made-in-China 11. 发 动 机 号 11. Engine No. Sxxxxxx 12. 发 动 机 型 号 12. Engine Model 4G69xxx 13. 燃 料 种 类 13. Fuel Type 汽油 Petrol 14. 排 量 / 功 率 14. Displacement / Power Output 2378 ml / 100 kw 15. 制 造 厂 名 称 15. Manufacturer 长城汽车股份有限公司 Great Wall Motor Company Limited 16. 转 向 形 式 16. Steering Mode 方向盘 Steering Wheel 17. 轮 距 17.Wheel Track 前 1515 后 1520 mm Front 1515 Rear 1520 mm 18. 轮 胎 数 18. Number of Tyres 4 19. 轮 胎 规 格 19. Tyre Specification P235 / 70R16 20. 钢 板 弹 簧 片 数 20. Number of Leaf Spring 后轴 -- 片 Rear Axle -- Pieces 21. 轴 距 21. Wheelbase 2700 mm 22. 轴 数 22. Number of Axles 2 23. 外廓尺寸 23. Outline Dimension 长 4620 宽 1800 高 1800 mm Length 4620 Width 1800 Height 1800 mm 33. 发 证 机 关 章 吉林省长春市 公安局交通警察支队 33. Seal of Issuing Authority:Traffic Police Detachment, Public Security Bureau of Changchun City, Jilin Province 2010 – 06 – 09 34. Date of Issue: 09 / 06 / 2010