方言中的卫宋方言-天府新论.PDFVIP

维普资讯 l王府新论}1992丰摹1毫 - 语言学研究- 《方言》中的卫宋方言 李恕豪 l方言)是中国、也是世界上第一部方言词汇学著作，作者扬雄(公元前53年～ 套元18年)字 子云，蜀郡成都(争四J1I成都)人，是西汉著名的辞赋家、语言学家、哲学家。本文 以《方言为主要 材料，拟对汉代的卫宋方言作比较详细的研究，不仅要对汉代卫宋方言的特点作大致的描写， 勾画出这个方言区的粗略轮廓，而且着重论述卫宋方言与其他方言区的关系t它们之间的接 触、交往和相互影响，并试图从政治、经济、历史、文化等方面去寻找其原因。 依据 方‘言一书所提供的材料，利用方言地理学的方法来划分汉代方言区的工作，始于林 语堂。其后，罗常培、周祖谟和美籍比利时裔学者司礼义都作了汉代方言区划的工作。Ⅱ林语堂 和罗常培、周祖谟都把卫、宋列为一个方言区，是有道理的。卫在 《方言中壮鱿 I2次(其中一 次是S／36卫之北郊”)0]。在 方《言)中，兖、河济之间在地理上都与卫相当。兖出现四次 (1／13、 1／18、2／8、5／38)。河济之间也出现四次(i／3、5／38、13／147、13／i51)，其中一次 (S／38)与兖井 举，可以不计。因此在 方‘言)中，代表卫的地名宴际出现了39次。其中单独出现为两次。一次 是 l3／l4l“淇卫之间谓之牛筐”，淇、卫是一个地区，可视为单独出现I另一次是 13／i47“河济之 间 ，河济之间就是卫。从地名并举的情况看，卫、宋关系最为密切，有 22次之多，占代表卫的地 名的总数的56 。 。 卫、宋在方言上如此接近，除了它们在地理上毗邻，商业发达，交通方便之外，还可以从历 史、民族、文化等方面找到原因。卫国是周成王时卫康叔所建，其地在原商王都所在之地。卫目 的居民基本上是原住此地的殷遗民。《史记 ·卫康叔世家)说：“周公旦以成王命兴师伐殷，杀武 庚禄父、管叔，放蔡叔，以武庚殷余民封康叔为卫君，居河、淇问故商墟。《史记 ·周本纪说： 颇收殷余民，以封武王少弟封为卫康叔。卫就是都，即殷。《吕氏春秋 ·慎大)t亲章9如夏。高 诱注t“郭读如衣，今兖州人谓殷民皆日衣，言桀民亲殷如夏氏也。据记载、卫康叔分到了殷民 七族。“宋国也是西周初年所建，其地是殷人早期活动的地区。王国维认为 “宋 与 “商 声相近， “宋 就是 “商”，商因地而得名。“可见，卫、宋两国的国名都是从殷、商而得来的。远在夏代，商 王相土从砥石(争河北海水藏域)迁都商丘 河南商丘南)，并以此为中心，把势力扩展到黄河下游 的广大地区。后来，商汤定都于毫(今河南商丘北)。这一带长期以来是商人活动的一个重要的 中心地区。宋国的开国之君是商纣王的庶兄徽子启。 史‘记 ·宋微子世家)说t“周公既承成王 命诛武庚，杀管叔，放蔡叔，乃命微子开代殷后，奉其先祀 ’．．…·国于宋。徽子故能仁贤，乃代武 庚，故殷之余民甚戴爱之。长期以来，人们都把宋看作商。《国语 ·吴语’：“吴王夫差……乃起 师北征，阙为深沟，通于商鲁之间。商就是宋。 庄《子 ·山木 ：吾再逐于鲁，伐树于宋，削速于 卫，穷于商周。宋、商同义互训．在汉代，卫、宋一带仍保存了殷商时代遗留下来的某些风俗习 7】 维普资讯 惯．汉‘书 ·地理志’说卫国，康叔之风既歇．而纣之化犹存 }说宋国，其民犹有先王遗风。所 谓 纣之化 、先王遗风 都是指殷商时的某些风俗习惯，其中应该包括语言特征在内。 卫方言和宋方言之间的关系最为密切，这是站在卫的角度上来讲的，如果以宋方言为基 点，情况并非这样．在 方‘言全书中，宋、陈并举 32次}宋(粱)与楚 (不包括南楚)的并举是 33 次 ，其中包括 1／19宋卫荆吴”、2／16齐鲁宋卫陈晋汝颖荆州江淮之间”I宋与魏并举 30次 。它 们都超过了宋与卫并举的22次。 但是．对方言区的划分，不能仅仅根据方言地名并举的次数来确定。除了必须考虑到各