语言学an.entgegen.vor.nach.pptxVIP

Pr?fix an-, entgegen, vor-, nach- 刘佳禾,刘玘涵,邹亮 ;an-;an—的主要意义;表示动作的开始，方向，状态;;;zum Beispiel:;使动作进一步发展（积极的）;zum Beispiel;对动作进行约束，基于某种条件;;表示连接;entgegen 1.Pr?p. （支配第三格，可置于名词之前或之后） dem Befehl entgegen 违反命令 Entgegen bisherigen Annahmen war beim Start der Maschine der spanischen Gesellschaft Spanair offenbar kein Triebwerk in Brand geraten. 与至今为止的观点/假设相反，这架西班牙航空公司的飞机起飞时发动机并没有着火. 2.Adv. 迎着，向着，对着 Dem Feind entgegen! 向着敌人，冲啊！ dem Regen\Wind entgegen 顶着风\雨 Das ist allem entgegen, was wir bisher beschlossen hatten.这与我们迄今为止所决定的一切都是相矛盾的。;entgegen- im Verb, betont und trennbar. Die Verben mit entgegen- werden nach folgendem Muster gebildet: entgegenlaufen -lief entgegen- entgegengelaufen 1.entgegen- drückt aus, dass eine Bewegung, Handlung in Richtung auf jn/etw. geht （表示朝着某个方向运动）迎着，向着，朝着 jm/etw. entgegenlaufen. 迎着某…跑过去了 ebenso: jm./etw. entgegenblicken, jm./etw. entgegenfahren 2.entgegen- drückt aus, dass eine Handlung in Opposition oder im Widerspruch zu jm./etw. steht （表示对立、反对的行为）违背，相反，对立，抵制 jm./etw. entgegenhandeln. 违抗 ebenso: jm./etw. entgegenarbeiten, jm./etw. entgegenwirken;entgegenarbeiten vi（支配第三格）抵制，反对，阻碍 Das Gegenteil von dem tun, was er beabsichtigt, jmds. Arbeit unwirksam zu machen suchen.;entgegenbringen vt 1.迎面带来，迎面送去 Sie brachten uns die frohe Nachricht entgegen. 他们迎面给我带来了喜讯。 2.表示 jmdm. Achtung(Vertrauen) entgegenbringen 向某人表示敬意（信任）;entgegenfahren vi（支配第三格）迎面驶向 dem Wind entgegenfahren 逆风行驶 Wir k?nnen ihm ein Stück entgegenfahren. 我们可以迎着他走一段。;entgegengehen vi（支配第三格） 1.迎上前去，迎面走去 jm. den halben Weg ~半路上迎接某人 einer Gefahr mutig ~迎着危险奋勇向前 2.走向，接近，邻近 Seinem Untergang ~走向没落;entgegenhalten vt. jm. etw. ~ 把……伸给，把……递给 Dieser Behauptung (Dieser Beschuldigung) muss man ~, dass ……对于这种说法（责难）必须予以反驳 2. jm. (einer Sache) etw. ~用……反驳，提出……异议 Diesen Beweisen ist nichts entgegenzuhalten. 这些证据无可非议。;entgegenhandeln vi (支配第三格)违反，违抗，反对 jm. ~违抗某人，跟某人做对 einem Befehl /Gesetz 违抗命令/法律 Er handelt seinen Partnern entgegen. 他的行为违背与其伙伴的协议。;entgegenkommen vi (支配第三格) 1.向……迎面而来 Er kam mir auf halbem We