《金陵十三钗》中篇版 严歌苓.docx

金陵十三钗 严歌苓 中国工人出版社 目录 Content 第00节 第01节 第02节 第03节 第04节 第05节 第06节 第07节 第08节 第09节 第10节 第11节 第12节 第13节 第00节 　　我姨妈书娟是被自己的初潮惊醒的，而不是被一九三七年十二 月十二日南京城外的炮火声。她沿着昏暗的走廊往厕所跑去，以为那股 浓浑的血腥气都来自她十四岁的身体。天还不亮，书娟一手拎着她白棉 布睡袍的后摆，一手端着蜡烛，在走廊的石板地上匆匆走过。白色棉布 裙摆上的一滩血，五分钟前还在她体内。就在她的宿舍和走廊尽头的厕 所中间，蜡烛灭了。她这才真正醒来。突然哑掉的炮声太骇人了。要过 很长时间，她才会从历史书里知道，她站在冰一般的地面上，手端铁质 烛台的清晨有多么重大悲壮。几十万溃败大军正渡江撤离，一座座钢炮 被沉入江水，逃难的人群车泥沙俱下地堵塞了几座城门。就在她楼下的 围墙外面，一名下级军官的脸给绷带缠得只露一个鼻尖，正在剥下一个 男市民的褴褛长衫，要换掉他身上血污的军服。我姨妈书娟这时听见这 骇人的静哑中包容的稠浊人潮。她也是后来才知道，正是那个时刻，人 们抱着木盆、八仙桌、樟木箱跳进隆冬的江水，以生命在破城而来的日 本军队和滔滔长江之间赌上一局。 　　书娟收拾了自己之后，沿着走廊往回走的时候，不完全清楚她 身处的这座美国天主教堂之外是怎样一个疯狂阴惨的末日清晨：成百上 千打着膏药旗的坦克和装甲车排成僵直的队阵，进入停止挣扎、渐渐屈 就的城市，竟也带着地狱使者般的隆重，以及阴森森的庄严。城门洞开 了，入侵者直捣城池深处。一具具尸体被履带轧入地面，血肉之躯眨眼 间被印刷在离乱之路上，在沥青底版上定了影。 　　这时我姨妈只知一种极至的耻辱，就是那注定的女性经血；她 朦胧懂得由此她成了引发各种淫邪事物的肉体，并且，这肉体将毫不加 区分地为一切淫邪提供沃土与温床，任他们植根发芽，结出后果。我姨 妈书娟在这个早晨告别了她浑沌的女孩时代。她刚要回到床上，听见窗 外暴起吵闹声。楼下是教堂的后院，第一任神父在一百年前栽的几棵美 国胡桃树落尽叶子，酷似巨大的根茎倒扎在灰色的冬雾里。吵闹主要是 女声，好象不止是一个女人。书娟掀开积着厚尘的窗帘一角，看见胡桃 树下的英格曼神父。他尚未梳洗，袍襟下露出起居袍的边角。书娟的室 友们窃声打听着消息，都披上棉被挤到窗前。英格曼神父突然向围墙跑 去，书娟和七个同屋女孩这才看见两个年轻女人骑坐在墙头上，一个披 狐皮披肩，一个穿粉红缎袍，纽扣一个也不扣，任一层层春、夏、秋、 冬的各色衣服乍泻出来。女孩们和书娟都明白了，英格曼神父在阻止那 两个墙头上的女人往院里跳。 　　书娟听到走廊里的门打开，另外几个房间的女孩跑下楼去。等 书娟跑到后院，墙上已坐着五个女人了。英格曼神父没有阻拦住刚才的 两个，连看门的阿顾和烧锅炉的陈乔治也没帮上忙。英格曼神父一看身 后的女孩们，对阿顾说：“把孩子们带走，别让她们看见她们。”他未及 剃须的下巴微妙地一摆，指着墙上墙下的女人们。书娟大致明白了局 面；这的确是一群不该进入她视野的女人。女孩们中有一些世故的，悄 声说：“都是堂子里的。”“什么堂子？”“窑子嘛！”…… 　　阿多那多神父从胡桃林中的小径上跑来，早早就喊：“出去！ 这里不是国际安全区，不负责收容难民！……”他比英格曼年轻二十多 岁，一口纯正扬州话，让争吵恳求的女人们楞了一会才明白发言的是这 位凹眼凸鼻的洋僧人。 　　一个二十六、七岁的窑姐说：“我们就是进不去安全区才来这 里的。” 　　一个十七、八岁的窑姐抢着说：“安全区嫌姑奶奶们不干净！” 　　“来找快活的时候，我们姐妹都是香香肉！……” 　　书娟让这种陌生词句弄得心跳气紧。阿顾上来拉她，她发现其 他女孩已进了楼门，只剩一两张脸从里面探出来。伙夫陈乔治已得令用 木棒制止窑姐们的入侵。但他的棒子只在砖墙上敲出敷衍的空响，脸上 全是不得已。那个二十六、七岁的窑姐突然朝英格曼神父跪了下来，头 垂得很低，说：“我们的命是不贵重，不值当您搭救，不过我们只求好 死。再贱的命，譬如猪狗，也该死个干净利落。” 　　英格曼神父不动容地说：“我对此院内四十四位女学生的家长 许诺过，不让她们受到来自任何方面的侵害。依小姐们的身份，我如果 收容你们，就是对她们的父母们背信弃义。” 　　阿多那多神父对阿顾咆哮：“你只管动手！跟这种女人你客气 什么？！” 　　阿顾捉住一个披头散发的窑姐。窑姐突然白眼一翻，往阿顾怀 里一倒，瘌痢斑剥的貂皮大衣滑散开来，露出里面净光的身体。阿顾老 实头一个，吓得“啊呀”一声嚎起来，以为她就此成了一具艳尸。趁这个 空挡，墙头上的女子们纷纷跳下来。其中一个黑皮粗壮，伸手到墙那 边，又拽上来五、六个形色各异，神色相仿的年轻窑姐。阿多那多神父 一阵绝望：秦淮河上一整条花船都要在