MT检测中英对照操作规程.doc

Revision Language Page - en PAGE \* MERGEFORMAT 6/NUMPAGES 6 HTWT 600 040 We reserve all rights in this document and in the information contained therein. Reproduction, use or disclosure to third parties without express authority is strictly forbidden. Copyright ? ABB Alstom Power Ltd 2000 KWE-IS P1 ABB Alstom Power HTWT 600 040 Responsible department Take over department Revision Doc.-type: File no.: HGE - PA Prepared: Checked Approved Language Page 00-03-31 Th. Ebner 00-03-31 R. Schibli 00-03-31 M. Foerster en PAGE \* ARABIC1/NUMPAGES 1 Valid for: Derived from Replaces Dataset HG new FILENAME \* MERGEFORMAT HTWT_600040_0.DOC Test Instruction 试验指导Magnetic Particle Inspection of welds according ASME regulations 焊缝磁粉探伤 Text PA-Welds Document-No. HTWT 600 040 Content: 目录 TOC \o 1-4 1 Area of Application应用范围 PAGEREF _Toc479148493 \h 1 2 Scope范围 PAGEREF _Toc479148494 \h 1 3 Reference Documents参考文件 PAGEREF _Toc479148495 \h 2 4 General Examination Requirements通用检验要求 PAGEREF _Toc479148496 \h 3 4.1 Personnel qualification人员资格 PAGEREF _Toc479148497 \h 3 4.2 Surface condition表面状态 PAGEREF _Toc479148498 \h 3 5 Extending of Spot Check抽检的比例增加 PAGEREF _Toc479148499 \h 3 6 Method of Testing试验方法 PAGEREF _Toc479148500 \h 3 7 Type of Magnetization, Equipment and Materials磁化类型、设备、材料 PAGEREF _Toc479148501 \h 3 8 Examination Coverage检验覆盖度 PAGEREF _Toc479148502 \h 5 9 Preparation and Cleaning of Areas to be tested被检验区域的准备和清洁 PAGEREF _Toc479148503 \h 5 10 Technique技术 PAGEREF _Toc479148504 \h 5 10.1 Yoke Technique磁轭技术 PAGEREF _Toc479148505 \h 5 10.2 Prod Technique触头技术 PAGEREF _Toc479148506 \h 5 11 Performance性能 PAGEREF _Toc479148507 \h 6 12 Evaluation of Indications磁痕评定 PAGEREF _Toc479148508 \h 6 13 Acceptance Standards验收标准 PAGEREF _Toc479148509 \h 7 14 Repair of Defects缺陷修补 PAGEREF _Toc479148510 \h 7 15 Calibration Equipment校准设备 PAGEREF _Toc479148511 \h 7 16 Post Examination Cleaning检验后的清洁 PAGEREF _Toc479148512 \h 8 17 Review审查 PAGEREF _Toc47914851