《战略管理》中文版.pdf

前 言 在过去的十年间，我们三人都曾先后在斯坦福大学商学院讲授战略管理这门 MBA 的核 心课程。和其他人讲战略管理课程一样，我们也以案例为基础，所不同的是每次下课之前， 我们都要对当天的教学要点进行总结归纳。几年下来，教学内容不断充实，从简单的幻灯片 变成了长长的课堂笔记。有的时候，我们觉得如果把这些材料汇编成书，应该不会困难，而 且益处不少。当初认为编书容易，我们是想错了；但我们真的希望自己的书能产生收益。 这本书是为现在和将来的那些要对公司负总责的总经理们写的。这些企业总经理承担着 最具回报性的经理角色：勾画引领公司未来的战略，建立能实现战略目标的组织，制定基本 的战略决策去适应不断变化的世界。要胜任总经理角色必须具备娴熟的战略思维能力。为有 助于培植这种能力，我们尽力提供了一系列的框架、工具和概念。本书的结论来源于支撑战 略管理的相关学科领域，毫无疑问这些结论带有我们自身学术背景的深深烙印，包括兼有理 性和感性色彩的微观经济学（尤其是产业组织）和组织理论。尽管这些学科对本书的写作起 指导作用，但我们关注的焦点始终没有偏离战略管理。我们旨在通过对组织和战略的深入考 察，以促使总经理们的战略思维更具有普遍性、有效性和回报性。 从多学科角度来撰写有关战略的著作，我们试图能够获得这样一些收益： ● 我们努力使各种不同方法之间互相融合而不是彼此冲突，因而经济学的和组织学的 观点是一并提出的。 ● 我们努力使关注点集中在见解和概念上，而不把相关研究的所有程式化方法都牵涉 进来。因此，本书在论述过程中尽量少使用脚注，相信指导老师们会用他们认为合 适的方式对研究基础进行辨识和扩充。 ● 最后，我们根据自己认为对战略思维是否重要来取舍材料，而没有涵盖战略管理领 域的所有话题。 多年来，有很多同事和我们一道讲授战略管理这门课程，他们贡献了不少观点。这些同 事有：比尔•巴奈特、托马斯•黑利南、雷贝卡•亨德森、菲奥纳•斯哥特•莫顿、科文•默多克 以及伊扎•朱克曼。显而易见，我们将他们的真知灼见吸纳到了本书之中。在不少章节的写 作过程中，菲奥纳和雷贝卡还审读书稿并提供了很多反馈意见。我们要感谢罗伯特•伯格曼， 他讲述的前期课程使我们的课程和本书受益匪浅。我们还要特别感谢居里奥•罗泰伯格，他 帮助我们提出了本书的一些基本主题。近年来，数以千计的斯坦福大学的工商管理硕士和经 理培训班的学员们已先后接触到本书的材料草稿，他们的反馈（有时甚至是颠覆性意见）对 I 书稿的成型和完善起到了不可低估的积极作用。 讲述战略管理课程到本书成书前后跨越十年时间，这期间麦克•斯宾塞一直担任斯坦福 大学商学院院长。他对战略管理领域特别重视，对我们所作的种种努力也格外支持。斯坦福 大学商学院以及其他学校的很多同行对于本书的构思都产生过影响并且以各自不同的方式 帮助了我们。我们要感谢大卫•巴伦、吉姆•巴伦、塞维林•伯伦斯坦、蒂姆•布雷纳罕、麦克 •汉南、波尔•乔戈、杰弗雷•普菲尔、大卫•克雷普斯、彼得•雷斯、约翰•罗伯特、南西•罗 斯、鲍伯•威尔逊、马克•沃尔森。其他同事，如居里•切瓦里尔、路易斯•加里诺、罗伯•戈 特诺、马文•雷伯曼、彼得•彻姆斯奇等人，他们不但审读了一些章节的初稿，还专门到自己 授课的班级中征求了意见，在此要对他们的支持一并表示感谢。 我们非常幸运，曾经和很多总经理一起合作。这种交往使我们能够更好地理解总经理们 应该懂得哪些东西。我们感谢那些曾经一起工作过的公司总经理和董事会成员们。我们要特 别感谢彼得•约翰逊，他的聪明才智给了我们很多启发。 本书的出版者约翰•威里•森斯从评论家那里征询到不少宝贵意见。有些人前面已经提 到，而有些人甚至连名字都无从知道。我们非常感谢所有这些人，包括杜坎•安吉文、布里 安•波伊德、马森•卡彭特、肯尼斯•科茨、詹姆斯•大卫、得里克•德•索扎、亚瑟•弗朗西斯、 菲利普•吉布、阿里吉斯•伯格、布鲁斯•戈奎特、朱利亚•波特•雷贝斯堪得、约翰•麦克吉、 马科•莫勒、威廉•米谢尔、彼得•莫兰、阿杜尔•雷卡、约翰•布里克特、米谢尔•德雷尔、安 吉•塞茨、理查德•阿•斯宾雷诺、约翰•斯坦哈里、罗得•怀特、罗伯特•威斯曼等等。 本书的编辑们是我们很好的合