工作常用的power point文档推荐1.doc

PAGE PAGE 3 王老师： 您好！ 因专业所限，有些问题想请您核对一下，请多多指教！ 另外，（1）请确认署名方式；（2）请译图表文字（请标注图表序号）；（3）请译封底文字和目录之前的文字（版权页除外）；（4）请您确认本书作者的国籍是否为英国。非常感谢！ 请核对《商务与经济数学》中的编加疑问（所标页码非原稿页码） 请核对原书P168～169、P170中例题的译文。（P148～149 P150 P168～169） 请核原书P208第25题的译文 “25（Excel）一家百货公司对每月末对未偿债务支付利息。回收取其主要债务的利息。该公司决定根据每个月的不同利率为顾客制作出APR表格。”184 请核对3.3节“任何一个数列，若其后一个数字都是由前一个数字乘以一个固定的数而得到，则这个数列称为几何级数（geometric progression）”和“个人按期进行储蓄，或企业按年或月分期偿付贷款时就是这种情况。为了解决这个问题，我们需将一几何数列的所有项加起来，这叫作几何级数（geometric series）。” 两个术语的译文？（P185～186） 两个“几何级数”？ 请核对原书P221例题中的最后一段“可以看出(b)的现值大于(a)的现值。这是在意料之中的，因为连续复利得到的收益通常要多些”（P198） 原书P245框中文字。（P218） 原书P251“估计并解释二阶导数deliber” 223 原书P256框中文字。228 原书P264框中文字。236 原书P274第6题。245 原书P281中的公式“” ，是否原书有误？254 原书P285框中文字。258 原书P313公式，是否原书有误？287 原书P296关键术语 供给的价格弹性 对供给变化对价格变化的反应的一个测度：-（供给变化的百分数）（价格变化的百分数） 原书中没有负号，是否原书有误？ 原书P327框中文字。302 原书P338～339框中文字。313 原书P346 给定一个两变量的函数， 我们可以确定两个一阶导数。f对x的偏导数写为 a） 读作dee f 比dee x并且它可以由把x保持为常数时，f对y微分得到。在标记中我们使用卷曲的D字去区分多变量的偏微分和单变量的普通微分。另一记号类比于普通微分的记号。 读作dee f 比 dee x 318 15.“隐含化微分”与“隐微分”是否一个概念？325 16．原书353 英文是否须译？ 原书P357“其中和Y保持不变”，其中的在原书中为P，是否原书有误？329 原书P358“”，其中分母中的P在原书中为Y，是否原书有误？330 式，原书P360中分母下角为1，是否原书有误？332 请核对原书P362第一自然段是否有漏译。334 请核“需求的价格弹性一种商品的需求对它本身价格变化的响应：（数量上的百分比变化）（价格的百分比变化）。”其中“（数量上的百分比变化）”前面是否有负号？见原书P371 稿 341 原书P382图5.11的图字。类似图请补充图字。350 请核原书P396“”， 其中的Q的下角原书中为1，是否原书有误？364 原书P409中的数字“38 400”，译稿中为19 200，请问是否原书有误？375 请译原书P424框中文字。389 请译原书P434倒数第3个术语。401 请译原书P453表中文字。418 请核对原书P489术语。450 请核对原书P498第1自然段是否完整。459 人名“里昂锡夫”？是否为约定俗成的译法？468 470 472 474 请核原书P513术语。473 原书P598的（e）中出现C5，译稿中为D5，是否原书有误？565 请核原书P609最后一段 但如果自主投资？？？水平在目前1200的水平上有所上涨，则IS表达式（1）的右边上涨。IS曲线上移，并导致r和Y的增长。579 请核原书P610第11题 收取lump sum加总税？？？时，曲线的斜率不变，但向下平移。 收取proportional比例税？？？时，曲线的截距不变，但斜率变平缓了。579 35. 请核原书P621第2题题目1和2中的答案有细微的差别，这是因为题目1的中间结近似精确到小数点后两位。594 36.原书P645 12（b）的译文标注原书有误，请问如何改正？633 37.请核原书P653第3题“分割交互工业流表的列”。646